「日文助理」的相似工作

1. 與客戶郵件往來，理解客戶需求並傳達給工廠。 2. 掌握產品設計及開發時程。 3. 安排樣品、產品報價、確保訂單如期出貨、客訴處理。 4. 孰悉供應鏈流程體系 5. 客情關係維護，國外出差(歐美)

1. 開發台灣國內潛在客戶，拓展市場，以達成業績目標。 2. 定期拜訪國內客戶，維繫穩定客戶關係。 3. 負責國內業務接洽及訂單處理。 4.需要日文能力和原廠溝通及維繫良好合作關係

【實習期間】錄取後六個月 【實習內容】 1. 協助公司日本業務連繫 2. 協助特助業務推動 3. 協助執行各項行銷案 4. 協助營運相關庶務(含斡旋營運條件、管理庶務) 【你能學到什麼？】 1. 自創品牌觀念與策略 2. 品牌營運日常作業 3. 營運行政整合訓練 【我們歡迎】 1.對自營品牌有興趣 2.喜歡營運管理 3.具有營運意識 4.溝通能力佳 5.活潑正向積極 【未來職涯藍圖】營運助理→專員→主管 【實習條件】 1.科系不拘，歡迎善於溝通、邏輯能力強又喜愛與人群互動的你！ 2.實習合約結束後將視整體表現留任 【備註】 此職務可能協同主管往返日本公司，因此工作地點依實際工作安排為主。 我們在尋找： • 招募對象：大四（含四技、二技）、碩二等，即將邁入職場的在學學生 • 專業背景：不限專業，對探索新領域充滿熱情者優先 • 特質需求：具備主動積極、團隊合作的精神，良好的溝通能力及學習熱忱 • 申請方式：請透過104人力銀行投遞履歷 該職位在公司中扮演著重要的角色，通過幫助客戶與日籍員工進行溝通，保證工作的順利進行。隨著全球化的發展，該職位的前景非常廣闊。 如果您熱愛日本文化和語言，想要增進良好的翻譯和溝通能力，請提交您的履歷表並表達您對該職位的興趣。

1.負責主管工作行程之規劃安排，並隨行陪同。 2.整理簽核文件及發送，並負責追蹤執行狀況，隨時掌控進度。 3.製作會議記錄並追蹤處理決議事項。 4.協助財務工作。 5.負責內帳處理。 6.主管交辦國外採購進口事宜。

「歡迎加入Side！尋找遊戲狂熱者！」 你是否想加入一個令人興奮的國際企業？Side是一家跨國公司，擁有超過40個服務據點遍布歐洲、美洲和亞洲，而且我們還在持續擴張中！我們已經在遊戲界打滾超過25年，處理過1500多款遊戲，深受國外各大遊戲場所的信任。我們提供各種服務，包括語音製作、美術製作、產品開發，還有最重要的在地化服務。此外，我們還擁有一支充滿活力的電競團隊。 特別是在台灣，我們非常注重在地化服務。如果你對遊戲充滿熱情，Side將是你最理想的大家庭。我們歡迎你加入我們的團隊，與同好一起打造精彩遊戲體驗！ 快來Side，一起創造遊戲界的奇蹟吧！ 請參考我們的作品以及官網 (求職請透過104投遞履歷) https://www.linkedin.com/company/sideglobal/ https://side.inc/zh-cht/ <請注意搬遷資訊> *目前上班地點為: 台北市松山區敦化南路一段25號4樓。 我們將於六月份搬家至: 南港軟體園區2期F棟。 搬家日期可能會有往前或往後兩周的可能。 • 身為日文部門翻譯主管，管理翻譯團隊，確保所有專案具有高品質並於時程內完成，控制預算且確保客戶滿意度。 • 擁有客戶溝通、需求評估的能力，與 PM進行專案報價及專案時程規劃。 • 掌握專案進度。 定期與團隊及PM審視優化專案及工作的品質，以確保它們符合標準。 • 確保並遵循既定的工作流程，且與其他 Side 分公司有一致的專案標準。 • 識別並報告潛在的業務困難或問題，確保整體工作流程順暢。 • 協助LOC部門經理運營管理，包括日文相關事務、行政工作、團隊建立。 • 每月彙整專案及人力狀態。

1. 日文程度 N2 以上 2. 進出口實務操作 3. 對日本KEL---Taiwan KEL雙向溝通及郵件翻譯 4. 業務助理 5. 主管交辦事宜處理

工作內容 1.根據負責的作品，負責對外版權方聯繫、產品提案與活動提案，給予公司內部建議，以利後續各項作品的授權業務進行。 2.協助客戶與公司內部單位的各項授權產品審批作業，包含設計稿送審、產品打樣送審、量產樣品確認與歸檔。 3.管理作品的素材檔案，包含圖檔管理、影像相關檔案管理、其他相關文件管理，以及審批進度掌控。 4.彙整報告與報表，包含負責作品的活動報告、點擊率與排行分析、以及其他版權方要求的資料。 5.協助國內外動漫活動與展覽的審批作業，包含展前/活動前監修、日本版權方/客戶接洽與翻譯。 6.提供同步作品的播映素材給國外客戶。 精通日文或者英文 (兩者兼具者更優) ，會話溝通，電子書信聯繫。 對日本動漫文化有興趣者，優先考慮。

「歡迎加入Side！尋找遊戲狂熱者！」 你是否想加入一個令人興奮的國際企業？Side是一家跨國公司，擁有超過40個服務據點遍布歐洲、美洲和亞洲，而且我們還在持續擴張中！我們已經在遊戲界打滾超過25年，處理過1500多款遊戲，深受國外各大遊戲場所的信任。我們提供各種服務，包括語音製作、美術製作、產品開發，還有最重要的在地化服務。此外，我們還擁有一支充滿活力的電競團隊。 特別是在台灣，我們非常注重在地化服務。如果你對遊戲充滿熱情，Side將是你最理想的大家庭。我們歡迎你加入我們的團隊，與同好一起打造精彩遊戲體驗！ 快來Side，一起創造遊戲界的奇蹟吧！ 請參考我們的作品以及官網 (求職請透過104投遞履歷) https://www.linkedin.com/company/sideglobal/ https://side.inc/zh-cht/ <請注意搬遷資訊> *目前上班地點為: 台北市松山區敦化南路一段25號4樓。 我們將於六月份搬家至: 南港軟體園區2期F棟。 搬家日期可能會有往前或往後兩周的可能。 <職務說明> 1. 「文字工作」，主體為翻譯及校對。以日翻中（JP>TC）的中文化作業為主。 2. In-house方式，需進公司執行勤務（按政府行政機關辦公日曆表內「平日」為準）。 3. 平均每天可至少「翻譯3千字／校對6千字」以上，於需求時間內交件不拖稿。 4. 視案件規格，需使用翻譯輔助工具。（Side主要使用MemoQ，可簡單教學） 5. 需配合填寫製作用語，並注意字數／行數限制、標點符號用法、語氣等作業指示。 6. 依您的稿件品質而定，交件後也有可能需要按照Feedback配合修改。 ※需先經過試譯且合格 ※合格後需簽署保密合約等相關文件 ※也歡迎自由譯者或有經驗只想短期配合者洽談（配合良好者，視情況可商量轉正）

工作簡述 　－國際金融市場平台用戶服務(文字/中英文語)。 　－線上提供用戶即時諮詢並妥善處理客訴問題。 　－用戶關係維繫及活動推薦、說明。 　－跨部門合作與溝通。 　－客服常用語、網站編譯。 在職培訓 　－培訓期約3個月，正常上下班(9-18)，期間薪資不打折。 　－專人引導，學習領域專業知識、服務文字邏輯、平台系統操作。 　－通過培訓考試，給予「培訓獎勵津貼10,000」（需出勤正常&測驗合格） 薪酬組成 　－本薪40,000(33,000+7,000外語津貼) 　－每月額外紀律、服務考核、績效獎金（轉正後依個人工作表現，正向成長）。 　－月平均全薪(本薪+績效獎金)可達50,000 up（培訓通過且表現正常）。 　－夜班津貼600/日。 特　　點 　－B2C網路平台，非博奕產業。 　－通過轉正測驗，即享有預給特休10天。 　－無需加班或陌生銷售，並提供優於同業的服務、績效獎金。 　－排班及休假彈性(每月約8-10天)，視當月國定假日天數而定。 【仕事内容】 　－オンラインでのユーザーサポート (テキスト/中英語対応) 　－ユーザーからの直接相談に対応し、苦情や問題を適切に解決 　－ユーザー関係の維持およびイベントの推奨・説明 　－部門間のコミュニケーションと協力 　－カスタマーサービスの定型フレーズ作成やウェブサイト翻訳 【仕事の要点】 　－B2Cネットワークプラットフォーム。ギャンブル業界ではありません。 　－残業なし、無理な営業活動もなし。 　－業界基準を上回るサービスおよび業績ボーナスを提供。 　－シフトと休日は月の祝日数により該定〈約2週間に8~10日の休日〉 【社内訓練】 　－訓練期間：約3ヶ月 (機能仕様の習得に必要なスキルを学ぶ) 　－通常勤務時間 (9:00~18:00) 　－訓練期間中も気になる給与減額なし 　－専任指導者によるマンツーマンサポート 　－訓練期間中の試験合格で「訓練報奨金 TWD10,000」支給 (正常に出勤し、試験合格すること) 【給与構成】 　－基本給 TWD40,000 (TWD33,000 + 語学手当 TWD7,000) 　－毎月の給与、機密な値実評価に基づくボーナス支給 　－モデル結果次第で、毎月の総給与はTWD50,000以上になることも 　－夜勤手当TWD600/日 　－正社員登産後、初めての10日間の有給休暇付与

主要工作內容為處理日系企業的工商登記與日系客人的聯絡。 １．要求日文程度為N1~N2。 ２．須具備基本的電腦文書處理能力。 ★上班地點： 信義總公司 (台北市信義區基隆路二段51號１４樓之１)

【請在閱讀招募信息後，於應徵理由填自己的應徵理由， 以便進行初選，請勿使用模板理由，感謝您的合作。】 本職位新進員工從客服工作開始培訓， 從基本的商品介紹開始教學，熟悉公司各項系統操作。 需要充分理解公司銷售商品的內容，能對應顧客的諮詢， 進行基本產品介紹、訂單相關的處理，以及倉儲物流管理的支援， 有完整的新人培訓流程。 1.工作內容：（客服跟庫存管理工作比例約5:5） ．回覆顧客臉書，LINE以及信箱的諮詢。 接聽顧客電話、必要時外撥顧客聯繫電話。 ．操作後台系統查詢顧客訂單，並視顧客需求調整訂單內容。 ．客訴狀況處理 ．協助產品入庫，出貨，配送聯繫事宜。 ．管理商品整體在庫狀況，提前預測缺貨商品 ．各項電商表單數值集計 ．與日本總社聯繫事項 ．必要時協助各項行政作業及其他公司交辦之事項。 ２.工作時間 ・09:30-18:30 (1小時休息時間) ・周休二日 3.必要條件： ．有學習意欲旺盛，能認同公司理念並積極體現。 ．需要與東京本社對接，須具備清楚表達自己想法的日文能力， 建議有日檢N2以上能力佳。 ．有EXCEL使用經驗或無基礎者自願在工作以外時間，自己加強練習EXCEL技能。 ．口齒清晰，對顧客服務性質工作具高度熱忱，且能以同理心為客戶服務解決問題。 4.薪資模擬試算 本薪NT$32000元+語言能力加給(N1 1000元)+ 每月交通補貼NT$1200元(依照實際金額計算，最高補貼上限1200元)=N$34200元 若有豐富的客服對應經驗、獨立思考處理客訴， 或是庫存管理及倉儲管理經驗，能獨立解決問題， 將會考慮應徵者資歷提供更適合薪資。 5.福利 ．公司有半年1次評價考核制度， 1年有2次能爭取加薪之機會，調整幅度約750元~2000元。 ．通勤交通費補助(大台北定期1200元為上限) ．每月語言加給(日本語能力檢定N1 1000元，N2 500元) ．補班日不補班 ．每月定期員工聚餐+年末尾牙聚餐 (網美系居酒屋、健康的地中海料理、氣派中式麻辣鍋餐廳等， 想吃什麼由員工自行提案！) ．當業績達成時海外員工旅遊(2022東京、2023釜山) ．員工慶生會 ※詳細福利資訊，可查看公司介紹頁面。 歡迎應屆畢業生或是中途轉職者踴躍投遞履歷。 只要有一顆負責任和想要挑戰以及學習新事物的心， 即便沒有任何相關經驗也沒關係，由衷期盼您的加入！

成衣&布料外銷業務助理,大致內容如下: 1.為客戶與工廠間的溝通聯繫 2.日文郵件翻譯及回覆 3.國內外出差 4.會議即時日文翻譯 5.以培養為業務為目標 6. 產品規格書翻譯及整理 產品開發到大貨流程控管 日文系、英文系尤佳

1 為來訪顧客提供優質的收購服務體驗 2 拍攝顧客攜帶來的商品照片 將照片傳送至公司內部的鑑定專業部門，並接收鑑定結果。 根據結果向顧客提出收購價格建議。 3 處理已收購商品的海外出口業務 4 翻譯及口譯業務 5 提供在職培訓 6 需輪班工作

1. 文書處理、歸檔(中日文翻譯、紀錄)。 2. 協助台日人員溝通(口譯)。 3. 主管會議安排、會議記錄。 4. 協助主管追蹤進度。 5. 擔任廠商聯繫窗口。 ・日文程度N2以上，具口筆譯能力，協助台日人員溝通。 ・擔任部門主管助理，細心者佳。 ・熟悉Word、Excel、Power Point等軟體操作。 ・無經驗可，1年以上相關工作經驗者優先錄取。 應徵請備中日文履歷、日檢證書。

1. 現有廠商聯繫、採購、進口、議價，商品訂購、交期管理 2. 進貨、入倉、配貨相關行政流程安排及完成 3. 新品牌開發相關 4. 跨部門協助業務事項或特殊通路專案提案 5. 通路庫存調整及分配，維持庫存周轉率，商品及相關備品庫存管理 6. 市場、競品、商品銷售分析 7. 商品情報翻譯彙整，製作產品資料、教育訓練資料 ◆希望有以下經驗或興趣的同仁加入 - 1. 熱愛時尚，剛好是家居用品時尚更佳 2. 喜愛美食，喜愛鍋碗瓢盆，喜歡自己動手料理 3. 曾經有國外代購經驗，熱愛蒐集第一線團購商品消息 ◆其他事項與福利制度 1. 員工權益依照勞基法相關規定 2. 福委會活動 3. 每月員購活動 4. 每月績效獎金另外計算

【工作內容】 ・機械設備的國際進出口交易 1.設備買賣 2.設備方案確認 3.初期建構的協力 4.節能、自動化等提案 【必須條件】 ・日文具備 N2 以上商業程度 ・英文具備 TOEIC 765 以上商業

【職務內容】 口譯相關 1.會議、商務洽談及簡報時的逐步口譯；資料及文件翻譯 2.支援社內外部溝通 3.文件與電子郵件翻譯（日語 ⇄ [目標語言]） 行程管理 1.會議日程的調整與提醒(相關部門的連動、出差行程管理) 2.召集會議、安排行程、製作資料、會議記錄 3.制定與管理能順利推進業務的文書格式 4. 其他主管交辦事項(ex:支援短期專案(PJT)、活動支援等) ※視行程安排，有國內出差的可能，頻率約半年1~2次， 若產生住宿則依照內部規範進行實報實銷。 ~~歡迎對二手、服裝流行產業有興趣的您~~

1.協助活動企劃的規劃與執行。 2.管理/經營品牌官方社群平台（IG、FB等）。 ※需具備 1.日語N2能力。N1尤佳。 2.基本影像處理及影片剪輯能力。 3.熟悉社群平台操作，有IG小編相關經驗。

【工作內容】 ■客戶關係維護/業務拓展 ．維繫現有客戶以及定期拜訪，了解需求並協助解決問題 ．開發新客戶，拓展市場 ■出貨與訂單管理 ．處理訂單，確認出貨流程及交期管理 ．與相關部門協調出貨事宜 ■行銷規劃與提案 ．與客戶商討行銷活動(例如:促銷方案) 陳列規劃等 ■報表與分析 ．定期彙整銷售數據，進行業績分析，提供決策參考 ．協助主管制定銷售策略及目標 【加分項目】 ・JLPT N2日文證照(N1尤佳)公司每月給予日語津貼補助 ・日文相關科系畢業或日本留學/工作經歷者 【投遞履歷請附上】 ■請檢附完整日文履歷及自傳 ■初步須審查履歷，若未合格者恕無另行通知，請勿重複投遞履歷

負責日本企業或地方觀光局之年約客戶，規劃整合行銷策略、並徹底完美執行以符合客戶期待。 主要年約客戶： 三井不動產、JR、阪急阪神梅田5大商業設施 京都市、石川縣、金澤市、岡山縣、岡山市、倉敷市、廣島縣 主要業務內容： 1.品牌定位 2.媒體購買 3.公關策略 4.數據分析 5.實體活動 6.社群行銷 7.數位行銷 8.其他適合客戶推廣其品牌和產品或客戶提出之廣告行銷事項 ※有IG小編經驗者尤佳 ※需赴日出差(參與會議以及實地考察等)

我們在尋找充滿熱情活力的職場新鮮人/轉職者，有志成為鞋業人才的夥伴! 【菁英計畫】 *專業、專責有分工之訓練團隊，提供專業技術與指導。 *導師與人資雙向輔導，同時提供職場與生活全方位適應、輔導、協助與支持。 *完整的專案訓練計劃、快速累積能力與經驗。 *明確、制度化的升遷與發展，相對應具市場競爭力的薪資 *通過完整訓練與考核即晉升並分發單位，有效率地讓新進員工職涯訓練與發展一氣呵成! 【我們期待您擁有】 • 對製鞋工業充滿熱情，願意學習並挑戰自己。 • 願意接受專業培訓與歷練、快速提升各領域的工作知識與技能。 • 願意接受公司定期工作考核，依規劃與制度晉升為專業技術人才。 • 願意長期派駐國外，喜歡跨文化多元工作環境，並適應當地工作環境。 • 具有當地語言-越文/印尼文的學習意願及溝通能力，具英文/日文溝通能力者佳。 • 對於個人管理、學習能力有自信，具企圖心勇於超越自我、有高度團隊合作精神並能良好溝通協調整合。