英/日文行政秘書
- 高雄市三民區
- 經歷不拘
- 專科
1. 負責主管工作行程之規劃安排，並隨行陪同。 2. 整理簽核文件及發送，並負責追蹤執行狀況，隨時掌控進度。 3.負責收件及回覆國外信件與翻譯。 4. 負責行政事務流程之溝通、整合及規劃。 5. 協助專案推動與時程控管。 6. 負責報表彙整與呈報。 7. 處理事業體之行政事務及文案管理。 8. 負責文件追蹤、資料彙整與檔案管理。 9. 接待外賓。 10. 翻譯文件。
醫療儀器技術工程師 (北區)
- 新北市永和區
- 經歷不拘
- 專科
1.醫療儀器組裝及功能測試，維修及定期保養。 (具基本電子、電路學概念，無經驗者可，公司具完整教育訓練系統) 2.系統安裝測試，軟體設定及問題排除。 3.維修保養文件與合約建檔管理。 4.協助技術文件製作及產品手冊翻譯。 5.接聽客服電話(公務機)，協助故障排除、產品技術諮詢及到場測試維修。 6.協助聯絡國外廠商，反映儀器問題(具英文基本溝通能力者佳)。 7.輪值協辦公司教育訓練及各項活動。 8.依客戶需求配合完成主管交辦事項。
9/03 法律文件翻譯-宏茂翻譯公司
- 宏茂翻譯股份有限公司
- 其他出版業
- 新北市新莊區
- 經歷不拘
- 大學
1. 具法律或相關專業背景之英文翻譯或日文翻譯人才 2. 兩年以上此類法律翻譯經驗者尤佳 3. 稿酬以原文字數計算 4. Case by Case，接案視譯者狀況彈性調整
待遇面議
員工50人
9/02 專利文件翻譯師（中翻日）
- 東大國際專利商標事務所
- 工商顧問服務業
- 新竹市
- 3年以上
- 大學
◆工作內容： (１) 將中文的專利審查意見通知函、專利技術文件或一般信函翻譯為日文； (２) 其他主管交辦事項。 ◆資格條件： (１) 精通日文撰寫者； (２) 有3年以上專利事務所工作經驗者優先錄用； (３) 理工科系畢業者優先錄用。
9/03 技術文件翻譯-宏茂翻譯公司
- 宏茂翻譯股份有限公司
- 其他出版業
- 新北市新莊區
- 5年以上
- 大學
3C產品翻譯、電子產品翻譯、通訊產品翻譯、汽車文件翻譯、機械文件翻譯、自動化文件翻譯 1.使用手冊翻譯 2.操作手冊翻譯與維修手冊翻譯 3.教育訓練手冊翻譯
待遇面議
員工50人
9/03 英文生技專利技術文件翻譯人員 (具生物技術、免疫醫學專業知識)
- 台灣國際專利法律事務所
- 法律服務業
- 台北市中山區
- 3年以上
- 大學
擅專利技術文獻說明書之翻譯人才(具英文、中文、生物技術、免疫醫學專業知識) ,專職,兼職均可,書寫表達能力強
9/03 日文化學專利技術文件翻譯人員
- 台灣國際專利法律事務所
- 法律服務業
- 台北市中山區
- 3年以上
- 大學
擅專利技術文獻說明書之翻譯人才(具日文,中文,化學專業知識,包含一般化學, 材料, 生化, 藥學) ,專職,兼職均可,書寫表達能力強, 需有專利說明書翻譯經驗者
5/27 商業文件中翻英全職翻譯師 (Chinese to English translator)
- 寫意達股份有限公司
- 多媒體相關業
- 台北市信義區
- 3年以上
- 大學
開發的 T-Booster 和類神經翻譯（技術），利用網路平台和人機合作模式，快速地將世界所有公司資訊、文章、報告全球多國語言化並提供更優質的語言服務。 職務說明 1. 將客戶文件翻譯成正確且流暢的英文；傳達原文意思並兼顧可讀性 2. 依據客戶
9/09 [In-house/Full time] 專利文件(光電/通訊)英翻中翻譯/審稿
- 台灣美譯靈有限公司
- 工商顧問服務業
- 台北市松山區
- 經歷不拘
- 大學
duties when required -具專利文件翻譯經驗，或3年以上翻譯經驗 -具備中英文語文專長 -大專以上學歷 -良好的時間管理 -優先錄取：有相關工作/使用Trados 或其他CAT Tool經驗者尤佳
8/30 文件管理兼翻譯人員 Document Control & Interpreter
- 韓商現代工程股份有限公司台灣分公司
- 土木工程業
- 桃園市觀音區
- 經歷不拘
- 專科
1. 工程現場口譯,會議口譯 2. 文件翻譯及檔案整理 3. 協助完成主管交辦事項等
9/09 【工讀生】文件中翻英
- 美商安瑞科技股份有限公司
- 網際網路相關業
- 台北市大安區
- 經歷不拘
- 專科
【ChatGPT 翻譯工讀】 1. 具備基礎英文能力 2. 了解簡體中文的文字用語 3. 可使用 ChatGPT輔助翻譯英文 4. 細心、準時交件 5. 熟悉Word排版 ※ 須通過公司內部測試稿※
9/09 英語/西班牙翻譯人員
- 金石翻譯有限公司
- 工商顧問服務業
- 台北市大安區
- 1年以上
- 專科
1. 英文及西班牙文母語者佳 2. 翻譯資料和文件 3. 有翻譯實務經驗1年以上 4. MTPE編譯經驗者佳 5. 會TRADOS 或其他CAT軟體者佳 這是一個能夠提供各類文件及檔案翻譯的工作機會 我們正在尋找一名英文翻譯人員，他/她將協助與
9/09 【離岸風電陸域工程專案】專案文件控管員(兼任翻譯)(工作地點：彰濱)
- 星能股份有限公司
- 建築及工程技術服務業
- 彰化縣線西鄉
- 1年以上
- 專科
機電工程部/離岸風電陸域工程專案 1. 負責工程專案之圖說、文件等各類專案文件(含電子檔)管理流程規則之建立、實施與維護。 2. 負責專案送審文件控管，做為對客戶及廠商應對之窗口。 3. 負責追蹤跟催下包承攬商、公司主辦工程師及業主等三方之間送
待遇面議
8/21 英文翻譯師【ADH003 行政服務中心】
- 大江生醫股份有限公司(TCI CO., Ltd)
- 生化科技研發業
- 台北市內湖區
- 1年以上
- 大學
文件翻譯 (70%)： 1. 負責將各類文件（如保健食品及保養品行銷文件、產品提案、研發文件、工廠製程技術文件、實驗室檢驗方法等）中翻英或英翻文，確保翻譯準確、完整。 2. 校對和編輯翻譯後的文件，確保沒有語法錯誤、拼寫錯誤以及語句通順。 3.
5/07 仲介中英翻譯老師(歡迎外國人當屆畢業生)
- 楷模國際股份有限公司
- 工商顧問服務業
- 桃園市桃園區
- 經歷不拘
- 大學
1. 翻譯公司內部技術文件。 2. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 3. 進行影音產品如音樂或影片等翻譯工作。 4. 進行工作現場即時口譯。 5. 協助國外主管現場口譯與溝通協調。
7/29 特約譯者－中英口譯（兼職）
- CLN_新貴語文顧問股份有限公司
- 其他教育服務業
- 台北市信義區
- 經歷不拘
- 大學
在 CLN，我們要讓好的外語人才，擁有對的舞台；我們要讓對的客戶，得到最佳的解決方案。CLN 的特約譯者主要提供有審稿編修、文件筆譯、專案口譯等服務內容，歡迎你一同加入我們，將 CLN 打造為亞洲企業語文服務與教育訓練的第一品牌。 【工作內容】
9/03 英譯稿審稿師
- 宏茂翻譯股份有限公司
- 其他出版業
- 新北市新莊區
- 經歷不拘
- 大學
1. 翻譯後之稿件審查、潤飾(Editing/Proofreading)工作，須精通中、英文讀寫。 2. 除譯後稿之審稿任務，在職期間安排翻譯軟體操作訓練及翻譯實務練習。 3. 具備＂醫藥生技/法律合約/財會企管/電腦資訊＂等相關領域基礎知識或有
9/06 正職代招_韓文翻譯(海事工程相關作業)
- 萬寶華企業管理顧問股份有限公司
- 人力仲介代徵
- 新北市八里區
- 經歷不拘
- 大學
工作內容: 1.協助韓籍船員、與台籍工程人員、主管溝通，翻譯說明如船舶的操作和維修作業等。 2.協助韓籍船員處理問題。 3.協助會議或類似場合時的即時翻譯。 4.協助主管業務管理，依據專案需求，進行資料或文件翻譯，以及相關文件管制。 主要工
8/03 文書編輯人員
- 凱承企業股份有限公司
- 綜合商品批發代理業
- 台北市中山區
- 3年以上
- 專科
1. 編寫產品技術文件（如：使用手冊、說明書）。 2. 翻譯專業文件（如：審計專業文件、專利稿件）。 3. 負責技術文件的管理工作。