1. 尋找新製程供應商或廠商製程評估確認 1. 依照客戶訂單進行產品報價、成本計算 2. 基本3D繪圖概念(無經驗肯學可) 3. DFM評估及提問 4. 委外詢價 5. 其他主管交辦事項

1. Section affairs managing 2. Foreign organizations contacting 3. English translation & meeting interpretation 4. Incoming/outgoing official documents filing/drafting 5. Publications editing 6. News release drafting 7. Foreign guests reception 8. Domestic and overseas official business traveling 9. Website maintenance 10. Domestic organization contacting 11. Office business administering

Location: Tucheng District, New Taipei City We're looking for Project Translator to join our Wanda OCS Project team in

Location: Xindian District, New Taipei City We are looking for Project Translator to join our rail system & signalling

1. Translate documents required for foreign seafarers' work permit applications with the Ministry of Labor. 2. Collect, organize, and translate various documents. 3. Perform other duties as assigned by supervisors.

zh_TW translator/editor, IT&Marketing Responsibilities: 1. Translate or review IT&Marketing content from English to

translator to support our CEO in real-time interpretation and communication with Turkish clients, partners, and internal

- Marketing creatives creation for web, blog, facebook, Instagram - Write-up or translate or proof read all documents, web content, software interface, press release, tranining material related to English - Produce product tutorial videos, marketing videos - Cross marketing with partners - Contact Youtubers for product review

【工作內容】 1. 遊戲內文文字韓翻中 (劇情、技能、道具等) 2. 各項文件、企劃書、報告、公告等韓翻中 3. 韓翻中文件校稿及遊戲內文字顯示確認 4. 與韓國總部進行線上會議、信件溝通等翻譯及口譯 5. 完成主管各項交代事項 6. 擅長管理翻譯時程、對文字有敏銳度、與他人協助合作、對翻譯工作有熱忱 【加分條件】 1.韓語本科系畢業。 2.精通中韓文。 3.有韓文翻譯相關工作經驗。 4.對遊戲產業有興趣且喜歡玩遊戲者。 5.熟悉Office、Trados、MemoQ等翻譯工具者。

本公司人才招募網址為：http://www.liitrans.com/tw/careers.html 應徵者可先參考徵才內容。 立言翻譯有限公司/立言翻譯社注重的譯者條件如下： (1) 語文能力：可附上英文考試成績作為證明。 (2) 翻譯專業度：可附上過去翻譯作品，以供初步篩選。 (3) 領域知識與研究能力：具有相關領域的背景知識，同時能夠仔細研究與查證該領域的專業字彙、知識與邏輯。 (4) 準時交件：準時交件為雙方合作的基本與重要條件。 (5) 服務精神：展現服務精神，例如確實遵守客戶的特殊要求、依照客戶原文格式做編排、願意對原文提出疑問或給予註解與更正，並能以服務的態度回答客戶對譯文的問題。

本公司人才招募網址為：http://www.liitrans.com/tw/careers.html 應徵者可先參考徵才內容。 立言翻譯有限公司/立言翻譯社注重的譯者條件如下： (1) 語文能力：可附上英文考試成績作為證明。 (2) 翻譯專業度：可附上過去翻譯作品，以供初步篩選。 (3) 領域知識與研究能力：具有相關領域的背景知識，同時能夠仔細研究與查證該領域的專業字彙、知識與邏輯。 (4) 準時交件：準時交件為雙方合作的基本與重要條件。 (5) 服務精神：展現服務精神，例如確實遵守客戶的特殊要求、依照客戶原文格式做編排、願意對原文提出疑問或給予註解與更正，並能以服務的態度回答客戶對譯文的問題。

translator&reviewer, Localization Responsibilities: 1.Translate assigned content from English into Traditional Chinese (

1. Interpretation support in production and business meeting with local government 2. Translation for documents in production or related laws and regulations 3. Be responsible for translation of production document from Indonesian to Chinese or English 4. Be responsible for translation of email and letter, and documentation 5. Translation in meeting to local employees

長隆人力資源股份有限公司. Address: 台中市北區忠明路200號4樓之2. 宿舍管理人員工作內容: 工作內容 : 1.生活輔導、書信代轉。(翻譯 印尼文/ 泰文/ 越文-中文) 2.一般/日常行政表格填報。 3.勞工朋友生活輔導、協助就醫 4.勞資雙方之翻譯溝通、協調 5.其他主管交辦事項。 ※全台工作住宿地點:台北、新北、桃園、台中、台東、屏東 ※起薪依語文、個性特質、工作經驗核薪 ※需住宿 ※配合全省工區輪調 【此為公司內部集團職缺，非本國人錄取後會協助辦工作證】 Persyaratan : 1. sudah lulus dari universitas Taiwan dan ingin bekerja di Taiwan & pria 2. mempunyai sertifikat bahasa mandarin minimal B1 (jika tidak ada minimal bisa berkomunikasi dengan manager menggunakan Bahasa mandarin ) 3. mempunyai sim mobil Internasional atau bisa dikasih kesempatan 3 bulan utk latihan mengemudi dan mendapatkan sim mobil 4. gaji disesuaikan dengan pengalaman kerja 30000 ntd – 32000 ntd (tidak berpengalaman) 32000 – 35000 jika sudah mendapatkan sim mobil dan berpengalaman 5. mendapatkan makan siang , kartu kerja dan kesehatan ditanggung perusahaan sesuai dengan regulasi pemerintah Pekerjaan : 1 membantu pmi menerjemahkan bahasa indo ke mandarin dan sebaliknya 2 mengetik laporan sederhana (kegiatan aktivitas di asrama) 3. membantu pmi jika sedang sakit membantu mengantarkan ke rumah sakit terdekat dan membantu menerjemahkan 4. bersedia mengikuti sistem rolling tempat kerja dari perusahaan Jika anda berminat dapat hubungi email : tcl170195@ms.yangluck.com.tw atau line id : hexiaojie99 WA　：　＋８８６　９８３　105　075 Terima kasih If you are interested in the job, please send your CV to the id line: hexiaojie99 (fast response!) or email: tcl170195@ms.yangluck.com.tw 越南語 請Công ty bên mình Chang Long Human Resource Management Co., Ltd 長隆人力資源股份有限公司. Địa chỉ: 台中市北區忠明路200號4樓之2. Hiện đang cần tuyển Quản Lý Kí Túc Xá Nam tại Đài Bắc, Cao Hùng và Đài Nam. - Đối tượng tuyển dụng: +Nam + Sinh viên tốt nghiệp tại Đài Loan hiện vẫn ở Đài Loan hoặc đã về Về Việt Nam. + Người Việt Nam đang làm việc ở Đài Loan (diện XKLĐ) - Yêu cầu: + Tốt nghiệp Cấp 3 trở lên (đối với diện XKLĐ) + Sinh viên sắp tốt nghiệp, hoặc đã tốt nghiệp tại Đài Loan + Tiếng Việt, Tiếng Trung (TOCFL B1 trở lên) + Có bằng lái xe ô tô do Đài Loan cấp - Lương (Điều chỉnh tùy năng lực): • Chưa có kinh nghiệm：30000-32000 NT (23 Tr- 25Tr) • Đã có kinh nghiệm: 32000-35000 NT (27Tr-29 Tr) • Số ngày nghỉ trong tháng theo qui định（tháng nghỉ 8 ngày+ nghỉ lễ đài loan(nếu có)）, lịch nghỉ do ban quản lý kí túc xá sắp xếp ( 休假是採排休的方式) • Công ty cung cấp chỗ ở và ăn uống miễn phí và cho nhân viên • Được công ty làm thẻ đi làm ở lại Đài Loan, và đóng bảo hiểm đầy đủ theo quy định. Các bạn quan tâm đến công việc, vui lòng gửi CV vào địa chỉ hoặc có thể trực tiếp comment xuống dưới bình luận, Mình sẽ trực tiếp liên hệ với các bạn và sắp xếp lịch phỏng vấn trực tiếp tại công ty. Cảm ơn bạn, Hi vọng có thể sớm hợp tác với bạn trong tương lai. Trân trọng. id line: hexiaojie99 (fast response!) or email: tcl170195@ms.yangluck.com.tw

【翻譯員】 1. 願意使用及學習翻譯輔助工具 (CAT tool) 2. 可使用 Windows 系統 3. 準時交件 4. 有意願長期合作 5. 平日中午前可收發信件或通過即時通訊軟體聯繫 (因專案性質，若這段時間無法聯繫上，將大幅減少合作機會) 6. 平日下午 3:00 前能完成至少 800 字者尤佳 7. 須通過公司內部測試稿 8. 須配合使用 Skype 作為主要聯絡方式 9. 可使用 PayPal 收款 【審稿員】 1. 熟悉翻譯輔助工具 (CAT tool) 2. 有至少一年的 L10N 翻譯/審稿經驗 3. 可使用 Windows 系統 4. 細心、準時交件 5. 有意願長期合作 6. 平日中午前可收發信件或通過即時通訊軟體聯繫 (因專案性質，若這段時間無法聯繫上，將大幅減少合作機會) 7. 須通過公司內部測試稿 8. 須配合使用 Skype 作為主要聯絡方式 9. 可使用 PayPal 收款

Thai-language content. 4. Cross-departmental collaboration and communication. If you are a native Thai translator: If you

1. 文件內容包含臨床實驗報告、醫學研究報告書及醫療器材說明書。 2. 有 3 年以上醫療類翻譯經驗譯者優先考慮。 3. 通過 500 字無酬測試後即可開始合作。 4. 時間彈性，可在家工作，以字計酬 5. 需願意使用/學習電腦輔助翻譯軟體 (例如 Trados/MemoQ/Memsource)

1. 英翻菲律賓文遊戲翻譯 2. 有玩遊戲經驗者尤佳 3. 遊戲類型： 砍殺遊戲、 Roguelike、 戰略遊戲 4. 須具備耐心、細心及溝通協調能力 5. 除翻譯內容外，需配合客戶協助菲律賓市場一切事務 6. 因遊戲尚未公開上市，需配合客戶簽訂保密合約，並進行試譯 7. 試譯通過後才會安排面試 8. 面試通過後，需配合簽訂定型化專案契約3個月~1年 9. 合法協助辦理台灣工作簽證，並加保勞/健/退 10. 月薪：TWD 45,800 11. 工作地點：外派至台北市南港區知名遊戲公司 12. 若有意願應徵，歡迎寄送履歷至recruit@ptsgi.com 1. English-to-Filipino game translation. 2. Applicants with gaming experience are preferred. 3. Game genres: Hack-and-slash, Roguelike, and Strategy games. 4. Must possess patience, attention to detail, and strong communication and coordination skills. 5. In addition to translation tasks, you will assist the client with all matters related to the gaming market in the Philippines. 6. Since the game has not been officially released, you will be required to sign a non-disclosure agreement (NDA) with the client and are to complete a translation test. 7. Only candidates who pass the translation test will be invited for an interview. 8. Successful candidates will sign a fixed-term contract lasting for 3 months or up to 1 year. 9. Legal assistance in obtaining a Taiwan work visa will be provided, along with enrollment in labor, health, and retirement insurance. 10. Monthly salary: TWD 45,800. 11. Work location: Nangang District, Taipei City. 12. If interested, please send your resume to recruit@ptsgi.com.

立言翻譯有限公司/立言翻譯社注重的譯者條件如下： (1) 語文能力：可附上英文考試成績作為證明。 (2) 翻譯專業度：可附上過去口譯經歷，以供初步篩選。 (3) 領域知識與研究能力：具有相關領域的背景知識，同時能夠仔細研究與查證該領域的專業字彙、知識與邏輯。 (4) 服務精神：展現服務精神，細心探究與配合客戶的需求。

1. 文件內容包含使用者協議 (EULA)、軟體使用合約及合約書內容。 2. 有 3 年以上法律類翻譯經驗譯者優先考慮。 3. 通過 500 字無酬測試後即可開始合作。 4. 時間彈性，可在家工作，以字計酬 5. 需願意使用/學習電腦輔助翻譯軟體 (例如 Trados/MemoQ/Memsource)

工作內容: • CEO 英語口譯協助 • 外部會議、活動的前期資料準備 • 產業多媒體資訊收集 • 演講稿筆譯 • 平面媒體文檔翻譯 • 管理並更新術語庫 • 配合出差安排（時間根據實際情況） • 主管交辦事項

We are looking for English to Japanese freelance translator that has IT related background, mainly in Computer software and