1. 翻譯公司內部技術文件。 2. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。

1.主管即席口譯 2.內部文件、書信翻譯 3.跨部門合作與溝通 4.主管交辦事項及進度追蹤回報 *韓文流暢之本國人或中文流暢之韓國人 *辦公室近機捷旅館站A14a，諾富特飯店旁

成，大家來自不同背景，攜手共創學習的未來，並且與業界領先的講師及學者合作，共同打造高品質的線上學習體驗。我們以學習者為核心，關注學習效果並不斷優化平台與課程內容。 1 負責會議、簡報及文件的韓語即時翻譯與口譯服務，確保準確無誤的雙語溝通。 2

*此為約聘職缺，約聘期間為2025/3-2026/3。(視專案情形調整) 1. 會議即時口譯。 2. 依據專案需求，進行資料或文件翻譯。 3. 協助主管業務行政處理。 4. 完成主管交辦事項。

1. 負責韓國事務資料處理工作。 2. 完成工作時程表，並執行。 3.參與韓國業務會議並撰寫會議記錄。 4. 與韓國業務窗口聯繫，處理公司業務。 5. 完成主管交辦事項。

1. 現場、會議即時口譯 2.依據專案需求，進行資料或文件翻譯 3.協助韓國工程師溝通 4.協助主管交辦事項

• 遊戲內容、文件韓中翻譯與校對。 *此職務未開放遠端辦公，須配合進公司處理業務

1. 翻譯公司內部文件。 2. 依據需求，進行資料或文件翻譯。 3. 進行影音產品如音樂或影片等翻譯工作。 4. 進行會議口譯。 5. 協助主管了解總部狀況與總部溝通協調。 6. 本職務雖為半年期約聘，配合順利亦有機會轉為正職。 7. 週末可能需

1.韓文口語及文件翻譯。 2.部門聯繫、業務文書資料處理、系統資料整理。 3.支援會展活動。 4.主管交辦事宜。

1.主業務:桃園機場第三航廈興建現場翻譯(韓中/中韓翻譯) 주요업무:타웨안국제공항 제3청사건설현장통역(터미널팀 및 트러스팀) 2.協助韓國工程師與工地現場施工人員翻譯(包含即時通訊Line &카카오톡) 3.協助韓國工程師與協力廠商

此職務需求用於高雄富邦凹仔底工程 (Samsung C&T Corporation-宏昇營造 JV) 1. 會議即時口譯。 2. 依據專案需求，進行資料或文件翻譯。 3. 協助主管業務行政處理。 4. 完成主管交辦事項。

1. 韓文系畢業、持TOPIK6级 2. 漫畫、書籍、游戲類案件的韓翻中、校對、審稿 3. 喜愛閲讀漫畫書籍等，對文字有濃厚興趣 4. 根據績效每年都會有固定調薪，年終最少1個月起

本公司目前正在進行桃園機場第三航廈室内裝修工程 辦公地點位於桃園機場捷運''A14a機場旅館站''出站後步行3分鐘 工作內容: 1.桃園機場第三航廈興建工程現場翻譯. 2.協助韓國工程師與業主開會時即時翻譯. 3.協助工地現場施工人員翻譯與協力

操作者 優先考慮，具學習意願者亦歡迎 具備韓語翻譯實務經驗者 優先考慮 ------------------------------------------------------------- 若您的條件符合職位需求，我們將盡快於一周內安排面

1.會議、現場即時韓語口譯。 2.依專案需求，文件資料、書信韓文翻譯。 3.協助影片、數位影音剪輯美編作業 。 4.協助主管業務行政處理。 5.主管交辦事項。 此職務需於桃園機場第三航站工程工地內

成，大家來自不同背景，攜手共創學習的未來，並且與業界領先的講師及學者合作，共同打造高品質的線上學習體驗。我們以學習者為核心，關注學習效果並不斷優化平台與課程內容。 【工作內容】 1.課程影片中文字幕翻譯 2.校對調整字幕時間軸

提案與合約溝通，確保項目落地執行 進行市場調查與競品分析，提出策略建議 協助韓文內容的溝通、翻譯支援與專案執行 參與韓國出版相關展會、商務出差或線上會議 我們期待你具備以下條件 韓語精通（TOPIK六級或同等能力），能獨立進行業務溝通

業道德，具有紮實的解決問題的能力以及在不同時區管理緊迫的時間表的能力 優秀的韓語能力（需要 TOPIK Lv.5 及以上） 具有在一定期限內妥善處理專案的能力 ■ 加分條件： -對台灣的遊戲產業、文化和社區有深入的了解 -具有1-2年遊戲翻譯經驗

[工作內容] - 3 班 24 小時值班制，需輪三班 ( 休假為排休制 ) - 以韓文文字訊息回復韓國客戶問題 - 以中文轉達客戶需求給工程師 - 執行產品面與相關網路系統的維護、問題排除 - 協助會議口譯 - 協助主管交辦事項 另有中班津貼、晚班津貼

1. 專案進度管理 2. 議程安排、參與及韓文即時口譯；文件翻譯 3. 文件檔案資料電腦文書處理；報表匯整與管理 4. GOC(Global Operation Center)對接 5. 主管交辦事項