共 1000+ 筆
工作內容：
1. 日本食品商品背標翻譯校對修正。
2. 報關報驗資料傳遞。
3. 台灣FDA食品衛生法規相關條例查詢。
4.日本船務功能確認追蹤
5.基本日文會話食品科系相關優先
6.部門人員會輪流去日本看食品展覽增廣見聞
公司負擔機票吃住
【我們需要有這樣特質的你】
★細心有責任感。
★具備日文書寫及溝通能力（N2以上為佳）。
★有一顆熱忱學習的心。期待自己能文能武，技能滿點。
(除了翻譯還有興趣參與了解部分的品保檢驗工作)
【工作內容】
1 .負責日文與中文之間的文件翻譯、會議
4/28
1. 具基礎醫學/藥理學/病理學/醫療器材等專業知識之翻譯人才
2. 受試者同意書、藥品仿單、醫療器材說明、醫療行政、醫學文獻、研究報告、醫院或藥廠與衛生機關往來之公函等英文文件翻譯(中翻英及英翻中)
3. 兩年以上此類翻譯經驗者尤佳
4.
4/08
1. 醫學、分子生物、獸醫類文件英翻中。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接
4/29
擅專利技術文獻說明書之翻譯人才(具英文、中文、生物技術、免疫醫學專業知識) ,專職,兼職均可,書寫表達能力強
4/28
*3C產品翻譯、電子產品翻譯、通訊產品翻譯、汽車文件翻譯、機械文件翻譯、自動化文件翻譯或醫學文件翻譯
1.使用手冊翻譯
2.操作手冊翻譯與維修手冊翻譯
3.教育訓練手冊翻譯
4/29
職務說明：
英文書寫表達能力強；擅專利技術(化學專業知識，包含一般化學，材料， 生化， 藥學，生物技術，免疫醫學專業知識等各種專門領域)文獻說明書之翻譯，待遇優， 福利佳。具經驗者佳。
4/08
1. 醫學、藥學、生化類文件中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接
3/25
4/07
3/15
1. 文件內容包含臨床實驗報告、醫學研究報告書及醫療器材說明書。
2. 有 3 年以上醫療類翻譯經驗譯者優先考慮。
3. 通過 500 字無酬測試後即可開始合作。
4. 時間彈性，可在家工作，以字計酬
5. 需願意使用/學習電腦輔助翻譯軟
4/07
✔ 文件筆譯：各領域文件、影音字幕、網站之中韓翻譯。
- 正確掌握文法、語意，對文字表達要求嚴謹
- 精確使用相關用語、詞彙，理解表達方式差異
- 遵守交稿時程，準時完成翻譯
✔ 審稿編修：各領域文件、影音字幕、網站
3/20
工作內容
1. 產品概念發想與設計：
•根據市場需求、臨床應用及法規規範，提出創新醫療器材概念。
•進行產品設計與開發，包含功能規格制定、機構設計等。
•建立產品原型並進行測試驗證。
2. 產品開發流程管理：
•負責產品開發各階段之進度追蹤與管理，確保符合時程與預算。
•協調跨部門團隊（工程師、設計師、專案經理等）合作，確保產品順利開發。
•撰寫相關技術文件，如設計文件、測試報告等。
3. 法規認證與臨床試驗：
•了解並遵循醫療器材相關法規，協助產品取得認證。
•參與臨床試驗，收集並分析數據，驗證產品效能與安全性。
4. 技術文件撰寫與專利申請：
•撰寫產品技術文件，如產品規格書、操作手冊等。
•協助申請相關專利，保護公司智慧財產權。
5. 其他主管交辦事項
處理其他由主管指派的業務，支持部門及公司運行需求。
6. 出差
1年不超過1個月。
4/28
。
2.日語翻譯與溝通：負責日文療程資料整理、醫療文件翻譯，確保跨國資訊準確。
3.生殖醫學支援：協助日本客戶進行凍卵、凍精、受精卵提領、跨境輸送等事務聯繫。
4.日本市場業務拓展：協助當地醫療機構對接，提升日本市場服務品質。
5.客戶關懷與支援：
4/07
✔ 文件筆譯：各領域文件、影音字幕、網站之中英翻譯。
- 正確掌握文法、語意，對文字表達要求嚴謹
- 精確使用相關用語、詞彙，理解表達方式差異
- 遵守交稿時程，準時完成翻譯
✔ 審稿編修：各領域文件、影音字幕、網站
4/28
。
2.日語翻譯與溝通：負責日文療程資料整理、醫療文件翻譯，確保跨國資訊準確。
3.生殖醫學支援：協助日本客戶進行凍卵、凍精、受精卵提領、跨境輸送等事務聯繫。
4.日本市場業務拓展：協助當地醫療機構對接，提升日本市場服務品質。
5.客戶關懷與支援：
4/29
自身の翻訳作品をお送りください。
我們正在尋找能處理多種遊戲類型在地化工作的夥伴！
不論是否具備相關經驗，我們特別歡迎熱愛遊戲、擅長故事翻譯的朋友踴躍應徵。
我們採用遠端工作與辦公室出勤相結合的混合工作模式，且工作時間彈性，讓您可以兼顧自己的生活
4/07
✔ 同步口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中英口譯案件承接
✔ 逐步口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中英口譯案件承接
✔ 隨行口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中英口譯案件承接
【工作形式】
✔ 口譯案件
4/29
1. 協助醫師處理媒體採訪業務，包括資料整理及分析，並支援相關推廣活動。
2. 負責一般行政庶務工作，如文書處理、資料建檔及會議紀錄撰寫。
3. 協助醫學資料搜集與文獻整理，支援研究報告撰寫及數據分析。
4. 使用辦公及統計軟體進行資料輸入及健康
4/07
✔ 同步口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中韓口譯案件承接
✔ 逐步口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中韓口譯案件承接
✔ 隨行口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中韓口譯案件承接
【工作形式】
✔ 口譯案件
4/24
1.駐點台北防疫檢疫單位，完成長官交辦事項。
2.農產品及農業生物輸入風險評估資料蒐集及程序整理。
3.安排聯繫及協助辦理計畫相關會議。
4.計畫相關資訊系統操作。
5.其他交辦事項。
國內外昆蟲、植物病理、微生物學、植物醫學等農業或生命科學相關
3/25
智能客服 您好，我是您的智能客服 找頭鹿有任何問題都可以問我喔!
