WritePath 正在尋找對翻譯產業有興趣與熱忱的人才來協助翻譯專案團隊的工作！ WritePath 希望立足台灣，成為一個全球語言人才都想加入的翻譯科技公司。我們的目標是突破傳統翻譯社模式，結合優秀的翻譯人才以及獨家開發的 T-Booster 和類神經翻譯（技術），利用網路平台和人機合作模式，快速地將世界所有公司資訊、文章、報告全球多國語言化。 職務說明 1. 將客戶文件翻譯成正確且流暢的英文；傳達原文意思並兼顧可讀性 2. 依據客戶之要求或回饋修改編輯譯文 3. 配合專案團隊作業時間並在時限內完成文件翻譯 4. 使用CATtool (Computer Aided Translation)，如Trados、SmartCAT、WordFast及WritePath所研發之T-Booster進行翻譯作業 職務需求 1. 中英文流利 2. 需有3年以上翻譯經驗且至少有以下一類文件的翻譯經驗（需提供作品審閱）：年報、財報、CSR 報告、法規/商業合約、廣告/行銷 3. 熟悉年財報及商業文件者佳 4. 細心負責且能在時間壓力下作業 5. 能配合團隊作業 6. 有機器翻譯譯後修改 (MTPE) 經驗者加分

我們正在尋找一個熱情、活潑的外場正職專業人才： 【工作內容】 1. 餐飲服務：了解猶太潔食餐點特色，並能向顧客介紹餐點及完成點餐送餐服務 2. 酒水吧台：飲品製作及酒品服務 3. 清潔整理：每日例行餐廳環境打掃、營業備品巡檢與整備 4. 顧客需求服務 5. 其他主管交辦事項 ※實際薪資及職級依學經歷、專業技能面議

「歡迎加入Side！尋找遊戲狂熱者！」 你是否想加入一個令人興奮的國際企業？Side是一家跨國公司，擁有超過40個服務據點遍布歐洲、美洲和亞洲，而且我們還在持續擴張中！我們已經在遊戲界打滾超過25年，處理過1500多款遊戲，深受國外各大遊戲場所的信任。我們提供各種服務，包括語音製作、美術製作、產品開發，還有最重要的在地化服務。此外，我們還擁有一支充滿活力的電競團隊。 特別是在台灣，我們非常注重在地化服務。如果你對遊戲充滿熱情，Side將是你最理想的大家庭。我們歡迎你加入我們的團隊，與同好一起打造精彩遊戲體驗！ 快來Side，一起創造遊戲界的奇蹟吧！ 請參考我們的作品以及官網 (求職請透過104投遞履歷) https://www.linkedin.com/company/sideglobal/ https://side.inc/zh-cht/ <請注意搬遷資訊> *目前上班地點為: 台北市松山區敦化南路一段25號4樓。 我們將於六月份搬家至: 南港軟體園區2期F棟。 搬家日期可能會有往前或往後兩周的可能。 • 使用文書處理軟體或客戶提供之翻譯工具，執行各類遊戲文檔的翻譯/中文在地化及校對 （包含遊戲的劇情文本、UI、設計資料、操作說明、宣傳文案、線上商店頁面、社群媒體貼文、更新資訊等） • 需協助製作用語/用語集 • 需依照主管交辦指示，進行專案或集團內部文件翻譯作業 • 一般英文信件聯絡

1.在地化遊戲文本翻譯（中翻英）。 2.與海外廠商間的英文書信聯繫、會議。 3.協助進行遊戲評測。 4.其他主管交辦事項（包括但不限於：協助官方社群經營及簡易文字客服等）。

【韓國市場行銷實習生】 招募中！熱烈歡迎韓國籍在台學生加入！ 대만에 거주하는 한국 학생들의 참여를 환영합니다. 如果你熱愛拍照修圖、是社群媒體重度使用者、了解韓國年輕人最新流行趨勢，歡迎投遞履歷！ 加入我們，你將負責或參與這些工作內容： ◆官方社群經營 (IG/Tiktok等) ◆節慶推廣、文案撰寫、翻譯及視覺創意發想 ◆市場調查/趨勢蒐集/競品分析/用戶訪談 ◆網紅合作洽談 ◆App本地優化建議 ◆客服回覆 (商店評論、客服信箱) ◆其他主管交辦事項或不定期測試 申請條件 1. 須可配合進辦公室工作，且每週至少可排班20小時以上 (24小時以上尤佳) 2. 須為韓國藉身分，中文&韓文 - 聽說讀寫精通流利 3. 若具備優秀英文能力為加分 4. 此為半年以上長期實習職缺 ※不適用者不另行通知