1.負責一般文書資料處理工作。 2.負責文具用品請領及訂購。 3.負責安排同仁派車及出差訂房或宿舍檢查。 4.完成主管交辦事項。 5.熟悉電腦應用作業（如word、excel及ppt等）。 6.需有熱忱、有耐心、積極肯學習、會日文或英文尤佳。

本公司人才招募網址為：http://www.liitrans.com/tw/careers.html 應徵者可先參考徵才內容。 立言翻譯有限公司/立言翻譯社注重的譯者條件如下： (1) 精通中文及日文，具備母語等級中文理解能力及優秀日文寫作能力 (2) 翻譯專業度：可附上過去翻譯作品，以供初步篩選。 (3) 領域知識與研究能力：具有相關領域的背景知識，同時能夠仔細研究與查證該領域的專業字彙、知識與邏輯。 (4) 準時交件：準時交件為雙方合作的基本與重要條件。 (5) 服務精神：展現服務精神，例如確實遵守客戶的特殊要求、依照客戶原文格式做編排、願意對原文提出疑問或給予註解與更正，並能以服務的態度回答客戶對譯文的問題。 幾乎所有翻譯社給譯者的費率都是固定費率，立言翻譯所有案件皆採取「浮動費率」。 每個案件根據以下幾點而給譯者不同費率： (1) 案件難度 (2) 客戶報價 (3) 案件交期 「浮動費率」讓譯者能根據自己的時間規劃來安排案子，並得到最為合理的費率；而不至於翻譯難度較高、交期較緊的案子時，也拿到一樣的費率。

となります。 ワイズニュースを通じて、日台のビジネス交流、文化交流の架け橋となることができるやりがいのある仕事です。 マスコミや翻訳経験者はもちろん歓迎しますが、経営や台湾ビジネスに興味があり、頑張り抜く力（GRIT）が高ければ、未経験者も大歓迎です。

職務說明 Rayarkでは様々なジャンルのゲームローカライズができる方を探しています。 経験者はもちろんですが、ゲームが大好きな方、ストーリー翻訳が得意な方はぜひ応募してください。 テレワークとオフィス出勤のハイブリッドワークで、出勤時間も

1. 翻譯公司內部技術文件。 2. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 3. 進行產品等翻譯工作。 4. 進行工作現場即時口譯。 5. 協助國外主管現場口譯與溝通協調。

1. 協助日籍人員的隨身口譯工作； 2. 會議的口譯紀錄、書信往來、文件翻譯； 3. 案件相關文件翻譯、表格製作、資料整理及必要時口譯； 4. 其他主管交辦事項。 本職位在日籍主管與臺灣業主和公司員工之間擔任重要的溝通橋樑。 歡迎符合上述條件的求職者申請，期待與您合作。

協助與原廠開會溝通，要能做到即時翻譯，也有相關從事代理商或儀器商經驗

1. 文件/信件翻譯。 2. 會議/談判即時口譯。 3. 有商務經驗者優先。 4. 依語言程度、種類、多國語言能力調整薪資。 5. 協助日常庶務性行政工作。 6. 一年約聘，連任者可續聘。

【職務内容】 日本市場をサービスする人材を募集。日本語のゲームローカライズ資料（キャラクターの台詞やスキルなど）をネイティブ、りゅうちょうな日本語に校閲、訳します。ゲームをプレイする時間も多いです。 • 職務の特徴: テキストを単に翻訳

1) 日文翻譯 (書類/口譯直翻) 2) 日文專有名詞對應 3) 協助日籍主管交辦工作事項 4) 廠內日文翻譯

1. 在保留原語的語法及詞意的原則下，準確而流暢地將一種語言或文字翻譯成另一種文字。 2. 依據不同的題材，進行不同重點的筆譯。如詩歌、戲劇及有關著作應重規情感內容與修辭的表達；科技資料、商務、法律等方面則注重表達實際內容。 3. 從事譯文之校訂及修改。

1、管理&更新公司內部知識與培訓 2、編輯相關教育訓練教材 3、進行文件翻譯及檔案整理 4、工作需使用英文與業主或外籍人士成員溝通，包括口語及書面。 5、協助完成主管交辦事項

【工作內容】 日本人來台灣拍照時，陪伴挑選禮服、拍照、溝通，隨旁翻譯。 【工作時間】 配合客戶預約時間，每次1～3天不等。 【計薪方式】 時薪200，每半小時為單位計薪，未滿半小時以半小時計。 【工作要求】 不可遲到，須於客戶預約時間前10分鐘抵達。

Detailed information on recruiting are also posted here: http://www.liitrans.com/tw/careers.html Applicants should meet the following requirements: 1) Fluent in English and Japanese (possess high English comprehension and Japanese writing skill) 2) Translation Experience: Please provide previous translation samples for initial evaluation. 3) Research Abilities: Translators should be familiar with the terms used in their field of expertise or be able to research and ascertain their word choices are the most commonly used in that particular field. 4) Time Management: Please return all translation projects on time, before the deadline. 5) Detail-Oriented: Please follow the guidelines and requests provided by the customers, such as document formatting and writing styles. Most translation agencies provide a set rate. In order to protect the rights of our translators, Liitrans Translation provides a fluctuating rate. Rates are adjusted according to each case based on the following factors: 1) Project Difficulty 2) Customer Request 3) Project Urgency (time) A fluctuating rate allows translators to better adjust their schedule and receive the most reasonable rates. This will also help translators avoid getting the same rate for a harder, more urgency project.

1.泰文及中文雙語翻譯 2.協助公司及客戶處理外籍移工相關事務 3.其他主管交辦等事項

需求職務為桃園綠線捷運工程的日文翻譯人員，工作內容為下列1~3項，工作地點為桃園市八德區附近。一般上班時段為日班,周休二日.視工程狀況安排假日輪班,並依照勞基法給予加班費。 1. 協助單位主管、工程師、分項工程協力廠商溝通協調與翻譯。 2. 依單位主管需求，進行資料、工程圖說、郵件等相關文件翻譯。 3. 工地現場及會議即時翻譯。

1.協助雇主現場溝通、工作說明與爭議溝通。 2.協助各式資料或文件翻譯。 3.協助接送勞工就醫或其他服務。 4.協助外勞在台生活與工作適應。 5.外勞宿舍管理執行紀錄。 6.客戶服務與拜訪。 7.協助勞工發薪及相關事務處理。 8.其他主管交辦事項 。 9.本職缺可提供住宿(免費)

1. 行政事務處理，及執行上級交辦事項。 2. 會議、公務會談、或其他類似場合時，進行連續口譯。 3. 配合度高、執行力佳、可獨立作業者。 4. 具備機械設備相關背景經驗者佳。

1.文件翻譯（地址類資料：英翻中） 2.線上英文客服：回覆印尼客戶問題與需求 3.會議即時口譯（中英） 4. 協助翻譯及溝通（英語） 5. 協助國內外客戶的需求 6. 配合公司其他部門需求 7. 主管交辦事項 本職位主要負責文件之翻譯工作，對於英文翻譯有興趣的人員，此職位提供良好的發展前景。 歡迎符合條件的人員投遞履歷表，並期望您的加入！

1.協助現場口譯與溝通協調。 2.依據需求，進行資料或文件翻譯。 3.主管交辦事項 歡迎 所有求職者

1. 翻譯公司內部文件。 2. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 3. 進行工作現場即時口譯。 4. 協助國外主管現場口譯與溝通協調。 5. 需长驻越南西宁省。