也許你看過另一個 DevOps 的職位了。 如果你覺得那個職位的工作壓力太大，你的熱情還不足以支持你去挑戰他的話，不要緊，這個職位就是為你準備的！ 俗話說的好，最好的學習方法就是抄，抄就是照做。上億的機器和設備怎麼上手？就是先照著前輩寫好的程序做，這麼做一方面可以了解應用面的適用情境，另一方面也降低了從頭學起的門檻。 我們團隊不談太多夢想和願景，創意更是不能當飯吃。 老實練功是我們的忠告，確實的做好第一線支援的例行工作，留意各種警示訊息背後的技術意義，沒有當值時不妨翻翻技術手冊或文件對照一下這些昂貴設備裡的設定，或趁新設備還未上線前拿來反覆練手。 如果你平常就喜歡幹這些事情，那我們這一定很適合你。 等到技術蹲穩了，經驗累積起來了，你才看得到營運面或流程面該搭配什麼樣的技術才足以因應，才會有機會來規劃百萬、千萬級的基礎架構，就能理解那些各種層出不窮的 IT 新名詞，哪些是真的能替公司帶來好處的，哪些並不一定適合我們的環境。 能練到這個等級，你縱使不是公司的領導，也會無時無刻的影響著公司的走向。 我們團隊最喜歡的休閒活動是打電動、玩桌遊，偶而會自己晚上留下來打打桌遊或電動，最近 PS4, Vive, Switch 沒那麼紅了，比較常看到大家晚上圍在一台同事買來放公司的 50 吋電視前看 Netflix。 桌球桌+發球機，賽車架和方向盤也還在，覺得融入的話你也可以帶你自己覺得有趣的東西到公司來，如果你也喜歡這種氛圍，歡迎加入我們~ •負責第一線事件發生時障礙排除 •即時監控及記錄所有事件。 •確實紀錄報修事件、追蹤並回報處理狀況。 •網路及系統監控，需配合公司輪班。 •協助執行伺服器及網路相關維護工作。 •執行工作相關SOP文件 •輪班on call (另有津貼)

工作內容： 1.執行書籍編輯工作，如組稿、編修等製作流程。 2.書籍翻譯文件、嵌字稿件、印刷打樣核對校正與潤飾。 3.協助電子書製作。 4.完成其他主管交辦事項 ※面試時間約1.5hr，會有40分鐘的簡易測驗。 要求： 1.會韓文(至少TOPIK 4級以上) 2.會基礎Photoshop 條件 基礎文字能力、語句邏輯通暢 能自主管理把控進度，在預定時間內完成每項任務。 具備耐心、細心，願意積極主動溝通協調，抗壓性強 會Clip Studio Paint或有文字排版校對經驗者尤佳

1.這是一個可以整天接觸很多、超多、爆多的漫畫工作！ 2.不過您需要有駕馭它的能力，所以要有良好的文字能力，可以幫每一本漫畫寫個誘人簡介＆還有就是要可以替它取個實至名歸的好書名 3.然後我們還希望您要有掌控進度的能力與溝通能力，例如能夠鞭策譯者與

【韓國市場電子書業務專員】 每一本書都有跨越語言的力量 讓喜歡的內容被更多人看到 我們正在尋找一位精通韓語、理解漫畫產業、願意成為文化業務的推進者。 你將負責的任務 與韓國電子書平台、出版社等夥伴洽談合作，拓展市場機會 負責業務簡報撰寫、

1.這是一個可以整天接觸很多、超多、爆多漫畫的工作！ 2.不過您需要可以駕馭它，所以要有良好的文字能力，可以幫每一本漫畫寫個誘人簡介＆還有就是要可以替它取個實至名歸的好書名。 3.然後我們還希望您有掌控進度的能力與溝通能力，例如能夠鞭策譯者與外包

1. 負責成人向漫畫內容 2. 尋找可合作的台灣成人向獨立創作者與邀約 3. 尋找可合作的台灣大尺成人向Coser 4. 作品連載規劃及與漫畫家溝通事宜. 5. 平台漫畫上稿、轉檔、設定等相關事項. 6. 稿件邀約及處理. 7. 漫畫平台活動規劃

請加入我們，共同探索新的未來。 除了對漫畫或圖像小說有長期的喜好之外，也喜愛閱讀文字。 對圖像及文字敏感，具有美感和品味。樂於開發故事，有潤稿、撰寫文案及外語能力（語種不限）。

- 手作、插畫、漫畫、立體造型、教學等經驗 - 引導和觀察學生的學習情況 - 維持教室整潔 - 口齒清晰，抗壓性高，溝通能力，細心愛心與親和力 美術教育越來越受到重視，尤其是兒童美學教育。這個職位不僅有著穩定的發展前景，還能夠透過自己的才華和耐

1. 漫畫文字潤飾、校對、藍圖、檢查樣書。 2. 基本出版作業行政流程執行。 3. 與合作部門溝通協調。 4. 閱讀範圍廣，接觸包含BL等各類型漫畫。 5. 無編輯經驗可，同時徵求資深編輯作為儲備幹部。 6. 日文檢定3級以上，會

1. 遊戲,漫畫案件韓翻中、校對、審稿。 2.熟悉，熱愛遊戲漫畫。

1. 遊戲,漫畫案件韓翻中。 2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 3. 固定單價配合。

(1)熟悉漫畫製程，執行漫畫開發製作及數位平台檔案管理、作品社群宣傳行銷。 (2)漫畫與跨域產業之媒合諮詢。 (3)國內外漫畫產業單位關係經營與合作開發洽談。 (4)業界交流活動規劃和執行、臺漫行銷實體活動現場人力支援。 (5)行政庶務及其他主管

需符合以下要求： 1年以上中翻日漫畫翻譯經驗 日文為母語譯者 中文聽說讀寫精通 熟悉漫畫翻譯風格，對承接的案件負責任，準時交件！

1,進行書籍的圖文編輯。 2,進行漫畫的圖文編輯。 3,影片字幕、動畫效果編輯。 有相關經驗1年者。

(1)結帳收銀及採購 (2)商品建檔上架 (3)製作POP (4)建立販售計畫及規劃活動重點專區 (5)供應商相關接洽 (6)支援門市及外展人力 (7)主管交辦業務處理

】 英文、法文雙語能力流利，可進行業務洽談與簡報製作 有B2B業務經驗、或內容授權相關經歷（出版、平台、數位內容皆可） 對歐洲/美洲的文化與閱讀市場有基本理解 具備溝通協調能力、抗壓性與自我管理力 如果你也沉迷於漫畫、WEBTOON，那你

1. 漫畫類中文翻譯日文 2. 日文為母語 3. 中文需有一定閲讀理解能力，中日雙母語者更佳 4. 喜歡漫畫，經常看漫畫，有1年以上漫畫翻譯經驗 5. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 6. 固定單價配合

1.國內外動漫、圖文等出版之提案、內容製作、作者經營及企劃、執行 2.年度大型書展、漫博等活動之擔當項目企劃、執行。 3.編務相關行政庶務及其他上級交辦處理事項。

1. 漫畫中文翻譯韓文。 2. 母語為韓文或持有韓文TOPIK 6級者。 3. 具有1.5年以上漫畫翻譯經驗者（優先）。 4. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 5. 固定單價配合，按集(話)計費。 6. 有責任心，須能配合編務時間

"藝豐漫畫便利屋" 大人氣, 旗艦型動漫專門店。 ◆<營業項目> 專業販售國內外漫畫、輕小說、動漫週邊精品、一番賞、公仔等多樣動漫商品。 專營動漫類書籍/輕小說/BL 等 暢銷書籍 歡迎喜愛動漫者,加入我們的行列! ◆<工作內容

1. 英文系畢業，喜愛閲讀漫畫書籍等，對文字有濃厚興趣 2. 具有1年以上漫畫翻譯經驗者（優先）。 3. 通過語言能力測驗者請提供測驗結果分數或等級。 4. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。 5. 固定單價配合，按集(話)計費。 6