語文條件 泰文 -- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通 其他條件 精通中泰文 ，對於翻譯有高度興趣、熱情，有泰文翻譯、業務相關經驗或曾於國外生活者尤佳。 (1)本職缺享勞、健保、勞退金 (2)個人業績獎金 (3)

採購、海外幹部差旅事務。 3. 其他：中泰文之翻譯、口譯支援。 4. 主管交辦事項。 5. 在台完成訓練，長期派駐泰國。

1.工地現場口譯。 2.會議口譯。 3.文件翻譯及檔案整理。 4.協助雇主與泰籍勞工辦理相關文件。 5.協助泰籍勞工在台生活與工作適應。 6.泰籍勞工管理規定執行。 7.主管交辦事項。

1.泰文及中文雙語翻譯 2.協助公司及客戶處理外籍移工相關事務 3.其他主管交辦等事項

1. 精通【泰文】且對該語種文字能流暢運用 2. 泰文及中文雙向翻譯溝通及文書相關處理工作 3. 協助主管現場口譯與溝通協調 4. 其他主管交辦事項

1.外國人在台生活及工作翻譯溝通 2.外國人在台異常事件處理 3.雇主與外國人定期訪視關心 4.勞工及雇主雙方後續服務，定期詢問相處狀況給予協助或客訴處理等 5.中泰文可以聽說讀寫 6.移工生活協助執行與管理 7.宿舍環境與設備管理 8.異常處理

本公司台資「泰國玩具工廠」應徵翻譯兼任行政人員，需協助廠務行政之工作處理。 【工作內容&必備條件】 1. 精通中文與泰文，雙向翻譯溝通及文書相關處理工作。 2. 協助會計做出納統計匯總工作。 3. 熟練操作電腦辦公軟體及文書處理。

1.協助當地現場口譯與溝通協調 2.泰文相關文件協助處理 3.主管交辦事項

1.移工宿舍生活管理..需派駐移工宿舍 2.移工出勤管理及伙食管理 3.移工工作翻譯溝通及管理 4.移工在台異常事件處理及定期訪視關心 5.具備機車及汽車駕照 6.勞工及雇主雙方後續服務，定期詢問相處狀況給予協助或客訴處理等 7.中泰文可以聽說讀

1.移工宿舍生活管理..需派駐移工宿舍 2.移工出勤管理及伙食管理 3.移工工作翻譯溝通及管理 4.移工在台異常事件處理及定期訪視關心 5.具備機車及汽車駕照 6.勞工及雇主雙方後續服務，定期詢問相處狀況給予協助或客訴處理等 7.中泰文可以聽說讀

1.翻譯公司內部技術文件。(翻譯 泰文-中文) 2.依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 3.勞工朋友生活輔導、協助就醫 4.勞資雙方之翻譯溝通、協調 5.進行工作現場即時口譯。 6.其他主管交辦事項。

1. 翻譯公司內部技術文件。 2. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 3. 進行影音產品如音樂或影片等翻譯工作。 4. 進行工作現場即時口譯。 5. 協助國外主管現場口譯與溝通協調。

1. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 2. 進行工作現場即時口譯。 3. 協助外籍移工在台生活及工作輔導。

本公司台資「泰國玩具工廠」誠徵儲備幹部，需至泰國工作、處理廠務。 【工作內容&必備條件】 1. 需精通中文與泰文，雙向翻譯溝通及文書相關處理工作。 2. 報表與相關事務管理，需熟練操作電腦辦公軟體。 3. 協助主管現場口譯、溝通協調

線上翻譯崗位，翻譯如新聞、博客、社媒、醫學出版物、金融和商業檔中摘錄的文本等

【正職】【兼職】【計時】皆可 【泰國華僑】或【泰國配偶】優先錄取 ※【泰文】聽、說、讀、寫必須精通 ※【中文】聽、說、讀、寫必須精通 ※【汽車駕照】需開公司車前往服務 1.即時口譯與文件翻譯 2.相關文件製作與代辦 3.追蹤文件、進度、回報 4

1.泰文和中文表達自然通順 2.兼職性質，接件交件以 email 聯絡。 3. 熟悉軟體操作(WORD/EXCEL/PDF)。 4. 固定單價配合。 5. 委託案件的類別：漫畫遊戲類。 ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之

1. 翻譯公司內部技術文件。 2. 依據客戶需求，進行資料或文件翻譯。 3. 進行產品等翻譯工作。 4. 進行工作現場即時口譯。 5. 協助國外主管現場口譯與溝通協調。

1.需精通泰中文語言及文字。 2.協助雇主與外籍移工之間的溝通。 3.協助外籍勞工生活管理、心理輔導及雇主的工作協調。 4.協助辦理外籍移工的相關文件及翻譯。 5.需協助部分行政工作 6.其他交辦事項 溝通能力強，可獨立作業 配合度高

(1) 協助團隊中泰文會議溝通及泰文文件翻譯。 (2) 協助團隊執行東南亞主要國家消費金融、保險、金融科技等相關新聞或統計數字等資料蒐集，以泰國為主。 (3) 不定期主管交辦事務。 (1) Assist in Chinese-Thai