(一)法務/法遵主管 (主要業務) 1)中、英、日文契約之草擬/審閱/翻譯 2)撰寫法律意見書(中、日文) 3)債權保全程序(存證信函、支付命令、債權回收訴訟、強制執行程序等) 4)法遵、公司規章教育訓練編撰及講師

工作內容： 1. 交易風險管控 (1).交易合約撰擬、審核，維護交易安全 (2).擔保品設定審核及授信法律風險評估 (3).風險法律意見諮詢及教育訓練 2. 異常帳款處理及法律催收程序 (1)撰擬各類催收及訴訟書狀 (2)案件法院開庭、執行及當事人協談

一、 主要範圍 1. 印鑑章與文件管理。 2. 風險管理業務，包括定期報告撰寫與資訊更新。 3. 公司活動合規查核 4. 內部規範審視與更新。 二、 其他 1. 協助其他部門業務、如合約與法律文件審閱、法律意見提供、聯繫外部律師顧問等。 2. 其他主管交辦事項。

(一)法務/法遵主管 (主要業務) 1)中、英、日文契約之草擬/審閱/翻譯 2)撰寫法律意見書(中、日文) 3)債權保全程序(存證信函、支付命令、債權回收訴訟、強制執行程序等) 4)法遵、公司規章教育訓練編撰及講師

1. 法律業務與風險評估。 2. 協助智財相關業務與工作之推進。 3. 各類型授權合約及各式法律文件撰擬、審閱、分析、修改及協商(涉外案件) 。 4. 企業營運可能遭遇授權業務之法律風險評估及預估、法律爭議(非訟/訴訟案件)之分析、處理與執行。 5. 授權專案項目推動、執行與管理。 6. 企業內部法令遵循。 7. 其他主管交辦事項。

1.草擬、審閱及維護管理公司各類合約、交易文件、管理辦法與規章。 建立暨執行公司內部規範、合約、法務管理流程，並維護及保持該資料庫之完整性與即時 性。 2.掌握法令之變動，整合公司法規提出應變方案；為公司經營決策、法規遵循事務提供

工作內容 (What You’ll Be Doing) 1. 撰擬、審閱各式中文及英文合約。 2. 各式法規命令等法律問題研究。 3. 公司智慧產權布局與維權。 4. 檔案管理及其他主管交辦事項。 必要條件 (What You’ll Need) 1. 2年以上法律相關工作經驗。 2. 英文精通讀寫，熟悉且能夠獨立撰擬英文合約。 3. 能夠主動發掘、提出及解決問題。 4. 善於與人溝通、與團隊合作。 5. 大學以上法律相關科系。 加分條件 (Nice to Have) - 熟悉日語或其他第二外語。 - 熟悉智財相關的法律。 - 喜愛遊戲業。 - 具一年以上法律事務所工作經驗尤佳。

採小組合作與分工方式，需能以集團的角度處理下列事宜： 1. 集團內汽車、汽車水平、建設、紡織等公司與大陸轉投資公司之國內外合約。 2. 合約談判、爭議談判。 3. 提供智財相關事務協助(包含合約審閱、問題諮詢、策略提供及政策制定)。 4. 法務專

1. 会社の運営に関する各種法的文書・契約書の作成、審査、修正、管理。 2. 事業部門からの法律相談：国内事業の日常運営における法的助言・サポート。 3. 社内の個人情報システムの推進を支援する。 4. 会社管理業務、コンプライアンスチェック、法律相談、規程整備他 5. 業界の規制や要件の変化を収集・照合し、専門的な法的助言と解決策、リスク管理を提供する。 6. 社内外法的調査、紛争解決、仲裁、訴訟など対応

能熟稔智慧財產相關法規及其他基本法規以承辦職務內容 1.承辦商標申請案件(包含新申請案、延展申請、各類變更登記申請等）。 2.承辦商標爭議案件(包含異議、廢止、評定等)。 3.撰擬商標檢索報告。

1.處理前置協商/前置調解/更生/清算等案件之呈報/撰狀/聯繫。 2.前置調解/更生/清算等案件之出庭。 3.協助處理信用卡公司逾催業務，提高公司應收帳款回收，減少公司呆帳產生。 4.與逾期客戶訂定協議清償(固定分期/折扣協議)的溝通和相關作業，包含帳務查詢, 爭議件查詢, 協議件處理和客怨處理等。 5.協助審閱支付命令和與委外催收公司聯繫以及法訴案件的討論。 6.不定時審閱約定條款以及催收部門的相關信函和合約等。 7.法訴文件/前置協商資料的控管(文件編檔和保管)。 8.協助主管處理交派任務。

1.協助辦理法規制/修定（訂）作業及提供法制意見與諮詢。 2.協助辦理消費者保護政策與法規資訊之蒐集、研析，並依業務需求，提供相關法制規劃、建議或諮詢。 3.協助處理行政調查及相關文稿之草擬。 4.協助辦理法規及管理機制研訂、規劃與提供建議。 5.協助辦理訟訴案作業及提供法制意見與諮詢。 6.協助人民電話或到會陳情申訴案件登錄受理及處理人民陳情申訴案件。 7.協助辦理行政事務及職掌相關業務事項。

【Job Description】 •Give accurate legal direction to the office staff on all matters that influence the organization. •Deal with the compliance, risk management for in-house counsel and other legal administrators groups. •Create and review vendor contracts and contractual work agreements. •Guarantee that the organization is in compliance with all present business process laws(including but not limited to IP, labor law,consumer protection act,etc). •Keep up with the current knowledge of adjustments in an enactment. •Solidify and draft contracts, agreements, terms and conditions, and other legal documents. •Research on a variety of legal issues that could impact the company. 【Requirement】 •Proven 3+ years of experience as a Legal Counsel with an established law firm or General Legal or relevant position. • An LL.B. degree is required, an LL.M. degree is a plus. • Professional license of legal practice is mandatory. • Excellent word skill and exceptional attention to detail. • Proactive and hands-on, with strong analytical and problem-solving skills. • Ability to work and effectively communicate with others. • Ability to solidify and draft English contracts. •Outstanding negotiation and research skills

1. 合約處理：合約撰擬、合約審閱及審核、必要時陪同進行談判會議。 2. 合約管理：定期盤點、集團合約管理系統追蹤、屆期處理。 3. 集團政策對應：對應集團各種例行性或突發性指示、佈達政策、查調或回饋。 4. 法律諮詢：回覆同仁諮詢之法律相關事項。 5. 糾紛對應：對於公司發生糾紛或潛在糾紛之對應。 6. 公司智慧財產管理：管理商標、專利、公司軟體license檢視及通報。 7. 文件撰擬：依同仁需求協助撰擬函文、表單、公司辦法。 8. 法令遵循：檢視公司法規遵循狀態，並於必要時提供新修正法規對應。 9. 廣宣審查：公司廣告及外部委刊廣告素材檢視。 10. 公文相關事項：公文進度追蹤。 11. 教育訓練：公司內部法規教育訓練。 12. 菲律賓子公司法律事務支援。 13. 主管交辦事項。

各領域的工作知識與技能。 • 願意接受公司定期工作考核，依規劃與制度晉升為專業技術人才。 • 願意長期派駐國外，喜歡跨文化多元工作環境，並適應當地工作環境。 • 具有當地語言-越文/印尼文的學習意願及溝通能力，具英文/日文溝通能力者佳。 • 對於個

√ 法務/法遵主管 1. 中、英、日文契約之草擬/審閱/翻譯 2. 撰寫法律意見書(中、日文) 3. 債權保全程序(存證信函、支付命令、債權回收訴訟、強制執行程序等) 4. 法遵、公司規章教育訓練編撰及講師 5. 內部規章之制定/修正 6. 勞

1. 日籍主管隨行翻譯(包括客戶.廠商.廠內) 2. 日文會議口譯 3. 日文文件翻譯與校稿 4. 其他主管交辦事項 *具備日文溝通能力，日文檢定 N1，有相關財務翻譯經驗更佳

作為品管船務專員您將挑戰商品翻譯、法規確認、船務報關等專業工作。 【工作內容】 1. 商品說明中日文翻譯及其他日文翻譯相關事務支援 2. 商品標示法及商品相關之各種法規確認、製作、檢查及進口申請登陸管理 3. 協助門店修正中文標、換標及進行安

工作內容 你是法律系畢業，卻不想只做查資料、寫報告？ 我們正在找能主動學習、具法律邏輯與溝通能力的你，協助律師處理案件、與當事人溝通，打造屬於你的法律實戰經驗與收入！ 工作內容包含： 1.協助律師與客戶溝通、釐清案件問題、整理初步法律意見 2.撰寫訴狀、合約、協議書等法律文件 3.辦理閱卷聲請、證據整理、法庭前準備 4.協助案件進度追蹤、法律諮詢資料紀錄與處理 5.商標、專利、工商、土地登記等依法得代理事項 6.基本行政支援（行程安排、表單整理、文件管理等） 7.主管交辦事項 薪資待遇 月薪 32,000～100,000 元（視經歷與表現調整） 客戶服務獎金制度（績效高、獎金高，月入平均可達 70K↑） 生日禮金、三節獎金、年終獎金、結婚禮金 語言進修補助（每週乙堂知名線上英／日語課程） 上班時間飲料、咖啡、零食無限量供應 我們希望你是... 法律系畢業佳，具基本法律邏輯與條文應用能力 對法律實務有熱情，樂於與人溝通、協助解決問題 主動積極、有責任感，願意挑戰、學習、成長 想靠實力與專業打造屬於自己的法律職涯與收入

1. 合約管理追踪提醒 2. 合約系統建檔 3. 合約用印 4. 合約紙本歸檔 5. 法務行政庶務及文件收發 6. 行政管理事務協助 7. 人資行政事務協助

コミュニケーション 総務 . 店舗スタッフへの備品／庶務サポート . 捺印、弁護士依頼サポート . 社内イベントの企画、オフィス生産性の向上施策 等 ★MUST★ ・日本語日常会話レベル ・法務実務經驗 3 年以上 ・粘り強い交渉力と、全国各地域に移動できる行