共 16 筆
4/29
/zh-cht/
工作概要：
1. 需為日文母語者。
2. 「文字工作」，主體為翻譯及校對。以繁中翻日（TC > JP）的日文化作業為主。
3. 平均每天可至少「翻譯1500字／校對3000字」以上，於需求時間內交件不拖稿。
4. 視案件規格，需
4/22
1.編製原創圖書、輕小說、一般翻譯書籍（英、日、西班牙文等）。
2.負責推廣IP、洽談異業合作、授權業務。
4/29
/zh-cht/
<請注意搬遷資訊>
*目前上班地點為: 台北市松山區敦化南路一段25號4樓。
我們將於六月份搬家至: 南港軟體園區2期F棟。
搬家日期可能會有往前或往後兩周的可能。
職務說明:
1.「文字工作」，主體為翻譯及校對。以日翻中（
4/29
/zh-cht/
<請注意搬遷資訊>
*目前上班地點為: 台北市松山區敦化南路一段25號4樓。
我們將於六月份搬家至: 南港軟體園區2期F棟。
搬家日期可能會有往前或往後兩周的可能。
<職務說明>
1. 「文字工作」，主體為翻譯及校對。以日翻中
4/29
自身の翻訳作品をお送りください。
我們正在尋找能處理多種遊戲類型在地化工作的夥伴！
不論是否具備相關經驗，我們特別歡迎熱愛遊戲、擅長故事翻譯的朋友踴躍應徵。
我們採用遠端工作與辦公室出勤相結合的混合工作模式，且工作時間彈性，讓您可以兼顧自己的生活
喜歡這次的搜尋結果？訂閱搜尋條件接收新工作通知吧～
訂閱
4/25
4/24
1.在地化遊戲文本翻譯（中翻英）。
2.與海外廠商間的英文書信聯繫、會議。
3.協助進行遊戲評測。
4.其他主管交辦事項（包括但不限於：協助官方社群經營及簡易文字客服等）。
4/28
加分條件：
※ 日文／英文／ 中文撰寫流利，且符合習慣用語。
※ 具小型會議、簽名會、記者會現場以多語連續口譯之能力及經驗。
※ 通過語言能力測驗者請提供測驗結果分數或等級。
※ 喜歡二次元、動畫、漫畫、輕小說、手遊、電玩......。
主要
4/28
【公司為ACG產業的龍頭】
主要負責處理日文網路連載作品之日翻中、校對、上架到平台並正確完成設定，使作品能依照排程上架。
4/14
====任職條件=====
1、熟悉Adobe Photoshop、Illustrator、InDesign等軟體操作。
2、熟悉Office軟體操作。
3、漫畫書籍印前製程有一定的專業知識。
4、細心、謹慎、負責。
5、喜歡各類小說、動漫等都有
4/30
1. 對外的主要溝通窗口，聯繫與協調外部合作夥伴的相關案件。
2. 確保將內部想法有效傳達給外部合作夥伴，包括整理和翻譯會議內容，以清晰、準確地表達團隊的需求。
3. 積極主動，能夠迅速接收主管分配的任務，並持續追蹤任務的進展和後續情況，以確保按
4/08
「時報出版」文學線徵求企劃一員，產品類別主要以翻譯文學書籍為主。品牌包括「大師名作坊」「藍小說」等。希望招募對英美及外語文學感興趣，喜愛分享，具備熱情和創意的企劃人才加入我們。
【工作內容】
1.書籍行銷規劃與執行。
2.文案撰寫與設計溝
4/22
4/28
總編希望應徵者要喜愛閱讀和文字，且意願要很強和具熱忱才投履歷。
1.歡迎喜歡兒童文學(包括繪本、兒童小說)和親子共讀者加入出版業行列，期望求職者對此職缺要有熱忱。
2.工作內容包括：童書的校稿和翻譯、撰寫文案、追蹤譯者進度、編譯母語童書（不會說
4/29
https://side.inc/zh-cht/
工作概要：
1. 「文字工作」，主體為翻譯及校對。以英翻繁中（EN > TC）的中文化作業為主。
2. 平均每天可至少「翻譯1500字／校對3000字」以上，於需求時間內交件不拖稿。
3. 視案件規格，需
智能客服 您好，我是您的智能客服 找頭鹿有任何問題都可以問我喔!
