「儲備正職」 待遇：正職月薪起薪$30000~$38000 1.排班制，週休二日 2.每月業績達標績效獎金，依個人能力特殊加給；業績獎金、銷售獎金發放 3.如晉升至管理職，依照職位升遷享有職務津貼、專業加給 4.勞健保，團體保險，及依年資享有特休 5.在職內部訓練，不定期舉辦咖啡、精釀啤酒、葡萄酒知識教育訓練與觀摩 6.員工消費折扣，上班期間店內飲品體驗 ★起薪依個人學經歷而定 ★依個人工作能力不定期調薪 應徵條件與工作內容： 1.餐飲與咖啡吧檯經驗者佳，我們十分重視團隊合作，任何具有資歷者必須從基礎工作學習開始，對餐服業擁有極大熱忱，無經驗者亦歡迎投遞履歷！ 2.自備交通工具者佳，時間不受大眾交通運輸末班限制，配合早晚輪班。 3.具備可飲用黑咖啡、牛奶、甜點、酒類飲料的體質。 4.具備英文基礎口語能力。 5.工作節奏快速，思路清晰，邏輯思考能力佳，敏捷的身手，內心強大堅韌，能承受各種挑戰，善於商品推廣銷售，重視乾淨整潔，並樂於與客人溝通，給予美好的消費經驗。 Costumice Café 是自家烘焙咖啡廳 是擁有強大精釀啤酒與專業紅白酒的酒館 我們是超級有趣且專業的團隊！ 如果你/妳有責任感、擅溝通、樂於學習新事物，對咖啡餐酒有著強烈熱情 歡迎加入我們！ 歡迎寄履歷 (PDF檔）至Email: costumice.cafe@gmail.com（具清晰個人照） 為了增加對你的認識，請附上個人 Facebook/Instagram 帳號連結

WritePath 正在尋找對翻譯產業有興趣與熱忱的人才來協助翻譯專案團隊的工作！ WritePath 希望立足台灣，成為一個全球語言人才都想加入的翻譯科技公司。我們的目標是突破傳統翻譯社模式，結合優秀的翻譯人才以及獨家開發的 T-Booster 和類神經翻譯（技術），利用網路平台和人機合作模式，快速地將世界所有公司資訊、文章、報告全球多國語言化。 職務說明 1. 將客戶文件翻譯成正確且流暢的英文；傳達原文意思並兼顧可讀性 2. 依據客戶之要求或回饋修改編輯譯文 3. 配合專案團隊作業時間並在時限內完成文件翻譯 4. 使用CATtool (Computer Aided Translation)，如Trados、SmartCAT、WordFast及WritePath所研發之T-Booster進行翻譯作業 職務需求 1. 中英文流利 2. 需有3年以上翻譯經驗且至少有以下一類文件的翻譯經驗（需提供作品審閱）：年報、財報、CSR 報告、法規/商業合約、廣告/行銷 3. 熟悉年財報及商業文件者佳 4. 細心負責且能在時間壓力下作業 5. 能配合團隊作業 6. 有機器翻譯譯後修改 (MTPE) 經驗者加分

職務特色 - 高於業界水準的底薪+完善獎金，渴望高薪者歡迎挑戰。 做業務就是要愛產品！愛業績！解決客戶通點！ - 有機會學習chatGPT機器學習模型、AI、以及SaaS軟體銷售技巧。 - 我們的服務對象主要是上市櫃公司、投資人、及C-level高階主管，適合有意往B2B領域發展的你。 - 能學習使用CRM客戶關係軟體做客戶績效規劃、預測及管理。 - 需要細心、多工、善於溝通，解決客戶痛點。 工作職責 - 計畫和執行個人銷售目標，包含成長既有客戶及開發新客戶。 - 建立良好客戶關係、獲得轉介紹機會。 - 了解客戶編製金融財報、年報、ESG等報告需求，提供翻譯、美編、軟體等綜合解決方案。 - 撰寫提案及報價，強化商業關係。 - 與內部專案團隊合作，滿足客戶品質與交期的要求。 - 管理應收帳款。 候選人要求： - 大專畢業。 - 具備至少兩年業務經驗。 - 能獨立作業，建立銷售預測、陌生開發、客戶簡報、具說服技巧。 - 熟悉pipeline管理或其他CRM. - 注重團隊合作，樂於學習新事物。 - 關注上市上櫃公司產業趨勢、具備商業嗅覺。 - 對財會專業術語、ESG有概念從優錄取。 - 中文必須流利、英文佳從優錄取。 - 有SaaS軟體業務開發工作經驗者從優錄取。 Why WritePath? WritePath is a technology-powered "SaaS and on-demand" translation/ disclosure platform/service. We have proprietary AI tech catering to tackle clients’ s challenges while preparing statutory reports. Role & Responsibility: • Working together with the Head of Sales, develop your own long and short-term sales plan/quota, execute it, and generate new/existing client sales revenue. • Build and maintain a positive client relationship in order to identify, follow up, and get a referral to generate new business opportunities within existing accounts. • Understand the client's complex report preparation needs (eg writing, translation, design) and provide the fit solutions to the client. • Communicate with the project management team or other internal stakeholders such as IT or recruitment manager to satisfy the client's turnaround time, cost, and quality requirements in order to deliver the expected final product (translation or SaaS software) to the client. • Collect payment/account receivable. Skills: • A proven successful sales track record in consecutive years. • A proven successful sales track record in selling software or service-related products. • Experienced in pipeline management and its software. (e.g. Pipedrive, or other CRM software) Be able to work independently to build your own pipeline, cold-calling, eDM, sales pitch, and sales deck preparation. • Determined to win, strong can-do attitude, passionate about sales activities, not afraid of rejection, and a good team player. • Be able to perform under pressure. • Fluent in Chinese and mid-level English language skills are a plus.

WritePath 的專案管理團隊正在尋找優秀人才！ 本職位開放大台北區以外縣市者申請。 Write Path 希望立足台灣，成為一個全球語言人才都想加入的翻譯科技公司。我們的目標是 突破傳統翻譯社模式，結合優秀的翻譯人才以及獨家開發的T-Booster 和類神經翻譯（技 術） ，利用網路平台和人機合作模式，快速地將世界所有公司資訊、文章、報告全球多國語 言化。 工作內容 (Daily Job) 1. 制定專案管理計畫，並確立目標檔案交付時間表。 2. 理解並確認客戶需求，建立專案確認表，確保滿足客戶期望。 3. 統籌專案排程，明確引導團隊按部就班交付成果。 4. 管理並監督專案，確保按時交付且符合品質標準。 需求條件 (Must-have) 1. 對專案管理有經驗或有興趣者 (Waterfall or Agile) 2. 可同時多工作業，能視情況彈性調整專案優先順序 3. 具團隊合作精神，樂於助人也敢於開口求助 4. 英文聽說讀寫能力俱佳 5. 歡迎應屆畢業生

職務說明： 此職務為 翻譯前的檔案整理/打字，表格處理，協助譯文翻後排版等。 此為生產作業工作，需熟悉 Word軟體技能， 如會Adobe Creative Suite（如Adobe Acrobat, Photoshop, Illustrator）可加分 每周工作時數 20-24小時 需進行文件排版測驗 具備 1 年以上排版經驗（有翻譯產業排版經驗尤佳） * 熟悉財報、年報、ESG報告書等上市上櫃文件者優先考慮 如會Adobe Creative Suite（如Adobe Acrobat, Indesign, Photoshop, Illustrator）可加分 *** 歡迎二度就業、細心，可專注工作及注重效率效能者應徵

此職務為針對上市、上櫃企業報告書，如TCFD, ESG報告書等進行設計、排版與修圖，需熟悉Adobe Indesign，申請者需附上Indesign相關排版作品 1. 需熟悉Adobe InDesign，無Adobe InDesign排版設計經驗者請勿申請 2. 需熟悉Adobe Indesign、illustrator、photoshop與Acrobat PDF軟體 3. 本案為專案計酬 4. 能獨立作業與專案團隊合作，負責任，與具有時間管理能力 5. 申請者需附上相關作品集 6. 歡迎個人工作室長期配合 (案件費用依照個人排版能力與配合協作事項議定之) * 熟悉財報、年報、ESG報告書等上市上櫃文件者優先考慮

1. 辦理體適能中心相關行政作業 2. 辦理健身個別班、小團班課程業務：課程編排、師資管理、教師鐘點費計算、教學用品及器材規劃管理等 3. 現場教練人力資源管理：排班、同仁體適能、健康促進、急救技能教育訓練安排與協助證照考試 4. 統籌體適能中心及7樓小團班教室設施、設備管理、保養、故障排除、報修 5. 承接企業、機關團體健康促進及體適能相關專案合作(含標案) 6. 體適能中心、課程行銷專案活動企劃 7. 撰寫體適能組業績每週/季/年業績報告，及負責提升業績 8. 配合場館值星工作 9. 其他臨時交辦事項

1. 專注於企業客戶的業務開發，協調並整合各部門間的工作以達成業績目標。 2. 研究和了解所屬客戶的行業，並滿足客戶的需求。 3. 維護客戶關係，提升客戶滿意度。 4. 開發新客戶，擴大及提升銷售量。 5. 客戶問題解決及滿意度管理。 6. 支援部門主管交辦事項與其他專案執行。 7. 薪資結構：底薪+佣獎金、達標獎勵，公司配有公務用筆記型電腦及公務門號與出差交通費補助。 - 注重團隊合作，樂於學習新事物。 - 關注上市上櫃公司產業趨勢、具備商業嗅覺。 - 中文必須流利、英文佳從優錄取。

、或其他特殊性重症寫意淨化療法。 2.培訓臨床人員操作技術與相關知識，確保醫護團隊能順利執行治療 3.臨床支援 協助新設備與療法導入，提供現場技術支援（初期需 Stand by） 後續轉為 On-call 服務

團隊，時刻充滿挑戰，時刻肩負重任，這裡的生活並不輕鬆寫意，這裡的生活不允許原地踏步。 我們正在尋找一位Customer Service Manager，除負責團隊與產品管理外，日常也需要與團隊一起維運各樣客戶服務業務。 在這裡，我們需要你突破自我、

Why WritePath? WritePath is a technology-powered "On-demand" translation platform/service. We have more than 1,000 professional translators, proofreaders, and editors on our cloud-based platform in order to provide high-quality localization and translation services to over 1,000 clients. We aim to become the "future" of a Language Service Provider (LSP) providing higher quality translation with relatively low cost, and faster turnaround time. Our goal is to disrupt a 5 billion USD business. We are leveraging the power of AI and also generative AI. Minimum Qualifications: - Bachelors or Masters Degree in Computer Science, Computing or related fields with a good understanding of system design and software development - Strong coding skills and ability to write code in PHP, Javascript and mySQL (peferred but not must: Laravel/PHP for the backend and Vue.js with Tailwind CSS for the frontend. Python for data processing tasks, XML/XBRL parsing and generation) - Good communication skills and ability to work well both in teams and independently Preferable Qualifications: - Demonstrable experience in coding, system design and development - Experience with the planning and development of software up to the implementation (production) phase - Experience with AWS (EC2, ECS, CloudWatch, RDS) - Familiar with software development processes and CI/CD tools You will work with the team to develop features and maintain an online translation system. 此工作主要內容： 1. WritePath 金融資訊新產品全端開發 (PHP and Vue.js )。 2. 參與 WritePath turn-key system (系統及AI/ML) 設計建置。 3. 系統規劃、架構規劃、資料庫規劃，新產品將提昇客戶重要資訊處理效能，自動化傳統耗時費力等人工處理痛點。 4. 協助API逞核，並做流程整合。 5. 對財經資訊、全端系統建置、NLP、機器翻譯有興趣、願意學習整合OpenAI api/chatGPT. 此工作希望能有獨立作業能力、優良溝通能力者加入。提供有競爭力的薪資福利。

WritePath 的翻譯團隊正在尋找優秀人才！ 此職位須具備優秀的翻譯能力和一定的溝通協調能力，不具備翻譯經驗者，請勿投遞。 WritePath 希望立足台灣，成為一個全球語言人才都想加入的翻譯科技公司。我們的目標是突破傳統翻譯社模式，結合優秀的翻譯人才以及獨家開發的 T-Booster 和類神經翻譯（技術），利用網路平台和人機合作模式，快速地將世界所有公司資訊、文章、報告全球多國語言化。 工作內容 1. 將繁體中文內容翻譯成正確且流暢的英文，確保傳達原文意思以及譯文可讀性，並依排程時間交件。 2. 翻譯年報、財報、CSR、ESG報告書。 3. 翻譯法規、商業合約、廣告行銷、再生能源、鐵道、地質、醫療相關、工程、科技、科學等各類文件。 需求條件 1. 中英文均佳，具備專業翻譯水準及熱忱。 2. 有相關領域學經歷背景及翻譯經驗者尤佳。 3. 會使用各類CAT Tools ( Trados, XTM) 者尤佳。 ※ 單月內請勿重複應徵同項職務。 ※ 此為外部接案職務，以 email/Line/電話聯絡。 ※ 若有譯作，歡迎提供。 (譯費依個人實際翻譯、審稿經驗、語文能力、翻譯能力與配合協作事項議定之)

此職務為應付增加的業務量長期應徵，此為生產作業工作，需熟悉且對 MS Word typesetting、對排版有極大工作有熱忱者，非誠勿試！（歡迎二度就業、細心，可專注工作及注重效率效能者應徵） 須熟悉Word編輯排版 熟悉Microsoft Office軟體編排能力（以Word, Excel, PPT為主） 承接專案團隊派發的排版工作（例如：譯文翻後排版同原稿、翻譯前的檔案整理/打字，表格處理等） 具備 1 年以上排版經驗（有翻譯產業排版經驗尤佳） 如會Adobe Creative Suite（如Adobe Acrobat, Indesign, Photoshop, Illustrator）可加分 需通過文件排版測驗 * 熟悉財報、年報、ESG報告書等上市上櫃文件者優先考慮 *** 歡迎二度就業、細心，可專注工作及注重效率效能者應徵

Why WritePath? WritePath is a technology-powered "On-demand" translation platform/service. We have more than 1,000 professional translators, proofreaders, and editors on our cloud-based platform in order to provide high-quality localization and translation services to over 1,000 clients. We aim to become the "future" of a Language Service Provider (LSP) providing higher quality translation with relatively low cost, and faster turnaround time. Our goal is to disrupt a 5 billion USD business. We are leveraging the power of AI and also generative AI. You will work with the team to develop features and maintain an online translation system. Minimum Qualifications: * 4+ years of frontend development experience * Expert knowledge of HTML / CSS / Javascript (including ES6+) * Experience with Vue.js * Familiarity with RESTful API or GraphQL * Experience with unit testing frameworks, like Jest, React Testing Library, etc. * Familiar with bundle tools, like Babel, Webpack, Rollup, etc. * Experience working on cross-browser compatibility (including mobile web) * Understanding of how to build performant, decoupled, testable, and maintainable code * Good communication skills good team player * Passionate about modern web technology Preferable Qualifications: * Experience with continuous integration and continuous delivery (CI/CD) * Experience with shared library development, like WYSIWYG editors, UI components, etc. * Understanding web security, like CORS, XSS, CSRF, etc. * Practical knowledge of agile software development methodologies, like scrum * Love to contribute technical articles or open-source software (OSS) 此工作主要內容： 1. WritePath 金融資訊新產品前端開發 (Vue.js)。 2. 前端 Open Source 元件客製化 3. 前端效能調校，包括且不限於 Lighthouse、Core Web Vitals 等 4. 前端自動化測試，包括且不限於 Unit Test, E2E Test 等 5. 前端資訊安全