【職務內容】 口譯相關 1.會議、商務洽談及簡報時的逐步口譯；資料及文件翻譯 2.支援社內外部溝通 3.文件與電子郵件翻譯（日語 ⇄ [目標語言]） 行程管理 1.會議日程的調整與提醒

1.協助日籍人員與公司內部同仁及外部客戶進行溝通協調。 2.支援日常營運資料之彙整、分析與管理作業。

中英口、筆譯 1. 線上會議同步口譯 2. 業務文件郵件筆譯 3. 現場隨行口譯 4. 其他主管交辦事項 依政府行事曆，周休二日 常日班 薪資穩定，與世界各國主管接觸機會

1、各類型中韓口譯案件承接 ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

各類型中英文口譯案件承接。 此工作為論件計酬，採月結算。

1. 各類型中對歐語口譯案件承接。 (義大利文、葡萄牙文、法文、俄文、荷蘭文、波蘭文、瑞典文等) ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1. 各類型中文對西班牙語口譯案件承接。 ＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。

1.日籍客戶與本國員工及主管溝通佈達進行同步口譯 2.負責日本業務之開發、接洽、聯絡、溝通、協調等事宜 3.負責郵件、活動文件、翻譯、會議安排、口譯、日常日文對話溝通協助等事項 4.主管交辦事項

1. 口譯案件地點：台北、台中、高雄等。 2. 精通泰文及中文兩種語言。 3. 需有同步口譯經驗。 4. 需要附上個人履歷及同步口譯照片。

．日籍客戶與本國員工及主管溝通或佈達時進行同步口譯 ．負責日本業務之開發、接洽、聯絡、溝通、協調等事宜 ．負責郵件、活動文件、翻譯、會議安排、口譯、日常日文對話溝通協助等事項 ．其他主管交辦事項

1. 精通英文聽說讀寫，具備英文書面及口頭翻譯能力。(多益940以上或同等程度英語檢定) 2. 具會議即時同步口譯能力。 3. 與國外廠商/客戶透過email或電話往來、溝通。 4. 文書翻譯、處理及歸檔、管理各類文件檔案。 5. 精通美編製圖(

翻譯、技術資料翻譯、醫藥文件翻譯、法律合約翻譯。 ✔ 專案口譯服務：包含逐步口譯、同步口譯、隨行口譯。 【工作形式】 ✔ 翻譯文件領域各異，將視譯者背景專長予以分配。 ✔ 此職缺為兼職性質，可在家工作，稿件來往均以 email 聯繫。 ✔ 筆譯薪

工作内容： ．外籍客戶與本國員工及主管溝通或佈達時進行同步口譯 ．負責國外業務之開發、接洽、聯絡、溝通、協調等事宜 ．需配合公司安排出差事宜 ．負責郵件、活動文件、翻譯、會議安排、口譯、日常對話溝通協助等事項 ．其他主管交辦事項

✔　同步口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中韓口譯案件承接 ✔　逐步口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中韓口譯案件承接 ✔　隨行口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中韓口譯案件承接 【工作形式】 ✔　口譯案件

1. 熟悉百貨通路經營模式。 2. 日本市場了解、分析，以及客戶關係維護。 3. 具規模化公司、0-1的展店經驗。 4. 具實體團隊及百人管理經營經驗。 5. 流暢日文口說、讀寫能力會議同步口譯與資料翻譯撰寫能力。 6. 與董事長並肩作戰，成為

工作内容： ．外籍客戶與本國員工及主管溝通或佈達時進行同步口譯 ．負責國外業務之開發、接洽、聯絡、溝通、協調等事宜 ．需配合公司安排出差事宜 ．負責郵件、活動文件、翻譯、會議安排、口譯、日常英文對話溝通協助等事項 ．其他主管交辦事項 語文條件

工作内容： ．外籍客戶與本國員工及主管溝通或佈達時進行同步口譯 ．負責國外業務之開發、接洽、聯絡、溝通、協調等事宜 ．需配合公司安排出差事宜 ．負責郵件、活動文件、翻譯、會議安排、口譯、日常對話溝通協助等事項 ．其他主管交辦事項

✔　同步口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中日口譯案件承接 ✔　逐步口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中日口譯案件承接 ✔　隨行口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中日口譯案件承接 【工作形式】 ✔　口譯案件

1.協助主管行程之規劃與安排及一般文書資料處理 2.會議安排，確認會議相關記錄及跟催會議決議事項進度。 3.電話接聽聯繫、接待訪客及其他主管交辦事項 4.有良好溝通能力

【應徵條件】 1. 英文聽說讀寫能力俱佳 2. 文書及溝通協調能力佳，認真細心負責，能獨立解決問題 3.會議同步口譯，跨部門及海外客戶溝通合作 4.新聞稿撰寫，國外客戶書信及電話聯繫、英文文書處理及各式文件翻譯 5.對接海外合作夥伴，

✔　同步口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中英口譯案件承接 ✔　逐步口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中英口譯案件承接 ✔　隨行口譯：醫學、教育、藝文、金融、環境、科技等相關中英口譯案件承接 【工作形式】 ✔　口譯案件

1.進行日語、外語間的會議、商務談判、內部溝通等口譯服務（包括連續及同步傳譯） 2.執行文件、電子郵件、資料等文書翻譯工作 3.處理海外來訪人員之溝通事宜 4. 其他與翻譯及口譯相關之工作