【作業内容】 ◎ 人資管理 ◎ 人員出缺勤管理 ◎ 公司零用金管控 ◎ 會議記錄、翻譯 ◎ 公司文具用品、耗材採買 ◎ 業務相關事務處理、文書處理 ◎ 公司用品採購與器材整備管理 ◎ 協助文件翻譯、與會議即時口譯 ◎ 協助遊戲開發相關之事務處理(遊戲測試，除錯) ◎ 其他主管交辦事項 【需求條件】 ◎ 熟悉遊戲領域相關知識 ◎ 擁有跨部門交談的溝通能力 ◎ 一般文書資料處理及歸檔能力 ◎ 做事細心、專注、優良的溝通能力 ◎ 日文 JLPT N1 證書 (或同等能力證明) ◎ 熟悉Excel 及 Word 等文件事務相關軟體 ◎ 委託書，領據發票等金融相關書類文件管理經驗 【加分項目】 ◎ 具現場翻譯相關工作經驗者優先綠取 ※ 請於應徵時附上一支約兩分鐘的自拍短片。影片請使用日文口述並包含： 1. 自我介紹 2. 您最喜歡的遊戲名稱 3. 喜歡這款遊戲的原因

1. 新客戶開發拜訪, 日本隱形眼鏡市場分析、競品價格蒐集分析 2. 既有客戶維持聯繫與定期拜訪, 訂單、客訴問題解決 3. 產品交貨接單生產至出貨進度追蹤跟進, 即時聯繫客戶需求，跨部門溝通 4. 負責客戶工廠參訪, 相關來訪行程安排 5. 客戶合約製作、溝通、修改至合約建立 6. 新品推廣素材提案製作，文案翻譯 ※能接受公司短期出差安排※ ---------------------------------------------- **另有業績績效獎金** "投遞履歷請 檢附中日文的職務經歷書"→請使用夾檔作為附件

華稻為績優日系貿易公司, 職缺係因台中營業所增加銷售項目, 希望募集對象為在半導體產業、電子產業有經驗, 具備日語溝通能力之營業專員1名。 依產品業務區分銷售日本﹑中國大陸﹑韓國﹑台灣國內等。 工作職務需要經常和原廠端﹑與客戶端常互動溝通機會高。 工作地點: 台中

1. 熟悉電子零件市場及銷售。 2. 依產品市場擬定開發策略,達到公司預定之業績目標。 3. 必須具備獨立處理客戶業務能力。 4. 定期拜訪、視訊會議等業務開發相關工作，以取得新專案。 5. 開發客戶及市場、深耕客戶。 6. 要能夠出國展覽及拜訪客戶。