1) 日文翻譯 (書類/口譯直翻) 2) 日文專有名詞對應 3) 協助日籍主管交辦工作事項 4) 廠內日文翻譯

◉我們正在尋找對在地化翻譯有熱情的你◉ 翻譯不僅是文字的轉換，更是文化的連結， 一款真正「貼近玩家」的遊戲，來自於用心的在地化翻譯呈現， 我們相信，這正是你可以發揮的舞台！ 如果你熱愛遊戲、精通語言，並樂於探索文化差異， 更具備與相關工作或遊戲產業經驗，那就再好不過了！ 【工作內容】 • 控管遊戲文字品質 • 實機測試 • 檔案校閱 • 文字翻譯 • BUG 回報與修正 【其他工作內容】 • 彙整語言相關檔案 • 其他主管交辦事項 【語言能力】 • 英文聽、說、讀、寫精通 > TOEIC 900分以上 • 中文聽、說、讀、寫精通 • 一年以上「中翻英」以及「英文校稿」經驗 ❈應徵時請附上 • 語言相關證書 • 中、英文履歷

一、協助學習扶助相關計畫執行。 二、協助英語教材編輯。 三、完成主管交辦事項。 四、起薪42000起，依能力調薪。

【公司介紹】 由台灣企業家支持所創立的台灣董事學會，以全方位完善董事會運作為目標，關注董事會內外部議題及長短期目標，包含全球視野、家族治理、公司統理及社會責任，進而協助會員達成永續發展之目標。核心會員為台灣上市櫃家族企業集團，及台灣學界各領域之專家精英，目前上市公司之會員近百家。台灣董事學會與華人一流研究機構及大學合作，並與其它董事會相關組織緊密聯繫。 【工作内容】 1. 負責主管工作行程之規劃安排。 2. 整理簽核文件及發送，並負責追蹤執行狀況，隨時掌控進度。 3. 負責會議安排與通知，製作會議記錄並追蹤處理決議事項。 4. 負責行政事務流程之溝通、整合及規劃。 5. 協助專案推動與時程控管。 6. 負責報表彙整與呈報。 7. 處理各項跨部門、事業體之行政事務及文案管理。 8. 負責對外及各部門之溝通聯繫事宜。 9. 負責文件追蹤、資料彙整與檔案管理。 10. 接待重要外賓，協助邀請國內外講師。 11. 翻譯文件和老闆交代的文稿。 12. 協助活動、高階課程規劃、聯繫與執行。 13. 學會會員客戶及合作夥伴關係管理。 14. 重要賓客接待、節慶送禮等相關事宜。 15. 執行老闆交辦事項。

山國中捷運站 【工作條件】 ✓ 客戶服務相關經驗加分 ✓ 態度積極、溝通技巧、解決問題、團隊合作 ✓ 可接受六日排班，部分假期可自行排休 ✓ 善於溝通協調、思路清晰、應變靈活，具備邏輯性和冷靜沉著的態度 -------------------

1.辦理客人入住與退房手續 2.協助排房與處理訂房事宜 3.收款與出納客人相關帳務 4.旅遊資訊與行程規劃 5.主管臨時交辦事項 6.英文中等,有日語專長優先錄取 飯店系統為:靈知

【技能條件】 1. 具服務特質、抗壓性強、口齒清晰。 2. 具積極、熱忱與主動的學習態度。 3. 邏輯思維清晰。 4. 具備電腦中文打字能力需40字/分鐘以上。

1.進出口事務全程掌握: 須有 船運安排/進出口報關流程/進出貨協調安排 相關經驗 2.進出口帳務處理:有信用狀付款經驗者佳。 3.翻譯，產品類型:歐洲進口室內精品傢俱、廚具。 4.ERP系統進銷存管理。 5.其他主管交辦事項執行。

1.櫃台服務。 2.移工事務處理。 3.宿舍活動規劃。 4.主管交辦事項。

◉我們正在尋找對在地化翻譯有熱情的你◉ 翻譯不僅是文字的轉換，更是文化的連結， 一款真正「貼近玩家」的遊戲，來自於用心的在地化翻譯呈現， 我們相信，這正是你可以發揮的舞台！ 如果你熱愛遊戲、精通語言，並樂於探索文化差異， 更具備與相關工作或遊戲產業經驗，那就再好不過了！ 【工作內容】 • 控管遊戲文字品質 • 實機測試 • 檔案校閱 • 文字翻譯 • BUG回報與修正 • 對外商用書信聯絡 【其他工作內容】 • 彙整語言相關檔案 • 其他主管交辦事項 【語言能力】 • 日文聽、說、讀、寫精通 > N1 或提供其他相關日文證照 • 中文聽、說、讀、寫精通 • 一年以上「日翻中」以及「中文校稿」經驗 • 日文商用書信能力 ❈應徵時請附上 • 語言相關證書 • 中、日文履歷

◉我們正在尋找對在地化翻譯有熱情的你◉ 翻譯不僅是文字的轉換，更是文化的連結， 一款真正「貼近玩家」的遊戲，來自於用心的在地化翻譯呈現， 我們相信，這正是你可以發揮的舞台！ 如果你熱愛遊戲、精通語言，並樂於探索文化差異， 更具備與相關工作或遊戲產業經驗，那就再好不過了！ 【工作內容】 • 控管遊戲文字品質 • 實機測試 • 檔案校閱 • 文字翻譯 • BUG 回報與修正 【其他工作內容】 • 彙整語言相關檔案 • 其他主管交辦事項 【語言能力】 • 韓文聽、說、讀、寫精通 > TOPIK 6 級或其他證明 • 中文聽、說、讀、寫精通 • 一年以上「中翻韓」以及「韓文校稿」經驗 ❈應徵時請附上 • 語言相關證書 • 中、韓文履歷

1.協助日本商品進口評估及上市文件準備及溝通 2.協助行銷活動規劃、執行及檢討 3.協助活動預算編列與A&P費用控管 4.進銷存管理 5.日文翻譯

定之最低月薪。 【學經歷條件】 ✔ 翻譯經驗：2 年以上（含）翻譯經驗，請提供 1-2 份個人翻譯作品 ✔ 學歷要求：學士 / 碩士（含）以上專業相關學位 （語言、英美文學、翻譯、科技、金融、財務、人資、新聞等） 【能力特質】 ✔ 具有正面積極

1.依據負責的作品以及日本版權方要求，給予業務部門合作內容建議，以利後續協助影像平台/電視台申請提案。 2.對於業務部門以及其他內部單位申請不同IP的產品/活動展覽提案，確認在日本版權方授權範圍內，並給予產品/活動主題/合作條件等的建議。 3.協助客戶及其他內部單位的書面提案完成產品監修過程，包含設計稿送審、產品小樣送審、量產後大貨樣確認、及提供版權方指定之資料等。 4.報表/報告彙整，包含負責作品在指定電視台的收視率/點擊率、作品排行分析、日本版權要求資料等。 5.依個人專業與成熟度，有機會進行對日本版權方提出作品提案規劃、議價，取得代理權，並審視英文/日文合約。 6.參與國內外展覽，協助銷售活動、日方客戶接待、活動翻譯等。

責任心和同理心。 2. 具備電腦操作能力，熟悉Word、Excel者優先考慮。 3. 擅長打字。 4. 具備良好流暢的文字和語言溝通表達能力。 5. 會有足夠的職前培訓，無需工作經驗，但需具主動積極學習態度。 6. 具客服相關經驗者優先錄取。 7.

1.移工事務處理(文件處理/臨櫃服務) 2.宿舍每月小型團康活動規劃(小型活動主持、環境節慶布置、活動文宣美編)，會簡易剪輯影片佳 3.主管交辦事項

管交辦事項 【期待你具備的能力與特質】 • 擁有2年以上客服工作經驗 • 擅長英文直接口譯與溝通，並具備多益測驗分數700分以上 • 擁有良好合作態度及團隊精神，且富有工作激情、具邏輯思維與問題分析能力。 • 開朗積極的個性，具備服務熱忱以及好的

碩士（含）以上專業相關學位 （翻譯、語言、英美文學、科技、金融、財務、人資、新聞等） ✔　能夠辨別並處理文化上的隱含信息，確保譯文在不同文化背景下都能被理解和接受 ✔　取得中英會議口譯聯合專業考試者加分 【能力特質】 ✔　具有正面積極、負責任

1.中英文書信能力佳，熟悉電腦文書處理工作 2.具備良好中英語的溝通能力及瞭解海外文化 3.個性積極，樂於分享及溝通並願意學習者 4.協助執行教務及行政事項 5.配合外師教學，協助製作教具等。 6.協助外師進行英語課程教學，管理班級秩序

跨部門溝通協調、處理主管交辦事項、客服例行工作協調管理。 6. 具備高度服務熱忱、耐心、情緒管理能力及正面積極態度。