工作內容

Job Description: We are looking for a Software Project Manager with a technical background to maintain live systems and support clients in Singapore government hospitals and other countries (remote work with occasional on-site travel). The role involves creating world-class software products and services. This position requires collaboration with the business team to provide Pre-sales support and cooperation with the engineering team to ensure successful project delivery. The ideal candidate must be fluent in both English and Mandarin, with experience working or studying in an English-speaking country. Key Responsibilities: 1. System Maintenance and Optimization: Monitor and optimize live systems, troubleshoot technical issues, and ensure system stability and performance. 2. Requirements Analysis and Pre-sales Support: Work with clients to analyze derived requirements, provide technical support and solutions, and assist the business team in preparing commercial proposals. 3. Project Management and Delivery: Coordinate with internal engineering teams to ensure that projects are delivered on time and meet quality standards. 4. International Client Management: Establish and maintain strong relationships with clients in Singapore government hospitals and other countries, providing ongoing support. Requirements: 1. English and Mandarin Proficiency: Must be fluent in both spoken and written English and Chinese, with the ability to communicate effectively with international clients and teams. 2. Education and Experience: Bachelor’s degree or higher, with at least 3 years of experience in software project management. Experience in international projects or healthcare systems is preferred. 3. Technical Background: Familiar with software development processes and common technologies. 4. Pre-sales Experience: Experience in Pre-sales, with the ability to design and support technical solutions. 5. Communication and Collaboration Skills: Strong communication skills and experience in cross-departmental collaboration. Preferred Qualifications: 1. Experience working or studying in an English-speaking country (e.g., the U.S., the U.K., Australia). We Offer: 1. Experience working with international teams and managing global projects. 2. Strong career development opportunities. If you have technical expertise and are passionate about managing international projects, we invite you to join our team and provide exceptional solutions for global clients! 職位描述：我們正在尋找一位具有技術背景的軟體專案經理，負責維護已上線系統，支持新加坡政府醫院及其他國家的客戶(遠程作業，偶爾需要實體出差)，打造世界級的軟體產品及服務。此職位需與業務團隊合作，提供Pre-sales支持，並與工程團隊協作完成專案交付。應聘者需具備流利的英語能力，並有在英語系國家工作或求學的經歷。主要職責： 1. 系統維護與優化：監控和優化已上線系統，解決技術問題，確保系統穩定運行。 2. 需求分析與Pre-sales支持：與客戶合作，分析衍生需求，提供技術支持和解決方案，幫助業務團隊進行商業提案。 3. 專案管理與交付：協調內部工程團隊，確保專案按時交付，並滿足質量標準。跨國客戶管理：與新加坡政府醫院及其他國家客戶建立並維護良好關係，提供持續支持。職位要求： 1. 英語能力：必須具備流利的英語聽說讀寫能力，能夠與國際客戶和團隊順利溝通。 2. 學歷與經驗：本科及以上學歷，至少3年軟體專案管理經驗，有跨國專案或醫療系統經驗者優先。 3. 技術背景：熟悉軟體開發流程和常見技術。 4. Pre-sales經驗：有Pre-sales經驗，能提供技術方案設計和支持。 5. 溝通與協作能力：良好的溝通能力和跨部門協作經驗。加分項： 1. 在英語系國家（如美國、英國、澳大利亞等）工作或求學經驗。我們提供： 1. 跨國團隊合作和國際專案經驗。 2. 具潛力的職涯發展舞台。如果您有技術專長並熱衷於跨國專案管理，請加入我們的團隊，為全球客戶提供卓越的解決方案！