工作內容

【翻譯員】 1. 願意使用及學習翻譯輔助工具 (CAT tool) 2. 可使用 Windows 系統 3. 準時交件 4. 有意願長期合作 5. 平日中午前可收發信件或通過即時通訊軟體聯繫 (因專案性質，若這段時間無法聯繫上，將大幅減少合作機會) 6. 平日下午 3:00 前能完成至少 800 字者尤佳 7. 須通過公司內部測試稿 8. 須配合使用 Skype 作為主要聯絡方式 9. 可使用 Payoneer 收款 (可免費註冊的線上收款平台) 10. 遊戲玩家尤佳【審稿員】 1. 熟悉翻譯輔助工具 (CAT tool) 2. 有至少一年的 L10N 翻譯/審稿經驗 3. 可使用 Windows 系統 4. 細心、準時交件 5. 有意願長期合作 6. 平日中午前可收發信件或通過即時通訊軟體聯繫 (因專案性質，若這段時間無法聯繫上，將大幅減少合作機會) 7. 須通過公司內部測試稿 8. 須配合使用 Skype 作為主要聯絡方式 9. 可使用 Payoneer 收款 (可免費註冊的線上收款平台) 10. 遊戲玩家尤佳

職務類別

、

工作待遇

待遇面議

（經常性薪資達 4 萬元或以上）

工作性質

兼職

上班地點

台北市文山區光輝路 71 巷

遠端工作

完全遠端

上班時段

日班/晚班/大夜班/假日班，09:00~23:00

休假制度

依公司規定

可上班日

不限

需求人數

不限

條件要求

工作經歷

不拘

學歷要求

不拘

科系要求

不拘

語文條件

中文 -- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通

俄文 -- 聽 /精通、說 /精通、讀 /精通、寫 /精通

擅長工具

不拘

工作技能

不拘

其他條件

未填寫

福利制度

正職員工享有以下福利： 1. 依勞基法規定享有勞健保 2. 三節獎金 3. 年終獎金 4. (台北地區) 一週只需來辦公室一天，其他時間在家工作 5. 不定期聚餐及下午茶

聯絡方式

聯絡人

群譯

其他

※如有意願者，歡迎前往填寫個人資料，我們會有專人與您聯絡試譯，謝謝：https://forms.gle/PLyQ9weiEWS6iN4TA ※目前恕不接受透過 104 直接應徵，敬請見諒。

104人力銀行提醒您履歷關閉時仍可投遞履歷喔！面試時請遵守求職禮儀準時赴約並小心安全

求職安全專線【勞動部】0800-085-151【104人力銀行】02-29126104轉2 或來信詢問

建議使用104內建訊息功能，以保障您的求職權益，職缺內容可能包含第三方通訊軟體，敬請謹慎評估。

職場安全提醒

俄翻中/中翻俄 遊戲類兼職譯者 RU <-> ZHCN/ZHTW Freelance Game Translator