[ 兼職 ] 法律類_英翻中翻譯人員 (Legal freelance translator)

工作描述: 1. 依據Localization標準，翻譯法律相關類型文件(英翻中)。 2. 可在家遠端接案、時間自由。 3. 配合發案人員指示並在指定時間內完成專案。 徵才條件: 1. 母語需為台灣中文，1年以上正職翻譯 或 翻譯兼職接案經驗。 2. 極佳的中、英文能力(多益至少850分以上)。 3. 守時、負責，對文字用法非常講究，對文字錯誤非常敏感。 4. 熟練或是有興趣學習、使用 Trados Studio (2017版以上)。 5. 時間靈活，白天時間可隨時承接工作、接聽電話，一天可接1500-2000字以上的Full-time freelancer為佳。 請直接投遞履歷或來信: vzhou@rws.com RWS 是落實公平就業的企業。我們擁抱多元性、倡導平等工作機會，杜絕任何形式的歧視及騷擾。RWS 致力實踐平等僱傭機會的原則，對所有員工一視同仁，並為員工營造免於歧視與騷擾的工作環境。RWS 根據業務需求、職務要求和個人資歷做出所有的聘僱決定，不受種族、宗教、國籍、族裔、性別、年齡、身心障礙或性傾向影響，且嚴格禁止基於上述任何特質的歧視行為。