分類找工作

文字編譯」分為這些工作項目,請選擇你想找的,或直接看所有文字編譯工作,
並進入下一步選擇工作地區。

(若都沒有你要的,請回上層重新挑選)

請選擇你想工作的地區

    • 專利文件中日文互譯

      預算1萬~2萬

      1.發案方為翻譯社,有文稿/專利技術文件等須翻譯。 2.須能獨立編譯日文翻中或中翻日的文稿。 3.精熟日文及中文寫作能力流暢。 4.熟悉word編輯及操作電子信箱。 5.處事細心有耐心,須能及時上手。 6.有日文一級者佳,若無亦可提案。 7.希望有筆譯或口譯的工作經驗。 8.可在家作業,論件計酬。 9.如有意願,請先mail簡歷及翻譯作品供參考。

    • 文稿/專利文件中英文互譯

      預算5千~1萬

      1.發案方為翻譯社,有文稿/專利技術文件等須翻譯。 2.須能獨立編譯英文翻中或中翻外的文稿。 3.精熟英文及中文寫作能力流暢。 4.熟悉word編輯及操作電子信箱。 5.處事細心有耐心,須能及時上手。 6.若曾受過國外大學高中教育者尤佳。 7.希望有筆譯或口譯的工作經驗。 8.可在家作業,論件計酬。 9.如有意願,請先mail簡歷及翻譯作品供參考。

    • 歐洲語系文件翻譯

      預算1萬~2萬

      1.不定期有歐洲國家的文章稿件需求要翻中文。 2.目前需求語言:德文、葡萄牙文及荷蘭文 3.需求條件: (1)當地人或是曾在當地工作、留學並熟悉當地文化。 (2)具雙語寫作能力者佳。 (3)需熟悉word排版操作。 4.可在家作業,論件計酬。 5.如有意願,請先mail簡歷及翻譯作品供參考,並註明擅長語系。

    • 文稿專利文件東南亞語翻譯

      預算5千~1萬

      1.發案方為翻譯社,有文稿/專利技術文件等須翻譯。 2.精熟以下語言其中之一: (1)泰文。 (2)印尼文。 3.須能獨立編譯外語翻中或中翻外語的文稿。 4.中文寫作能力須流暢。 5.熟悉word編輯及操作電子信箱。 6.處事細心有耐心,須能及時上手。 7.希望有筆譯或口譯的工作經驗。 8.可在家作業,論件計酬。 9.如有意願,請先mail簡歷及翻譯作品並註明可接案語言。

    • 專利文件中韓文互譯

      預算1萬~2萬

      1.發案方為翻譯社,有合約/證書/文稿/專利技術文件等須翻譯。 2.須能獨立編譯韓文翻中或中翻韓文的文稿。 3.精熟韓文及中文寫作能力流暢。 4.熟悉word編輯及操作電子信箱。 5.處事細心有耐心,須能及時上手。 6.若曾受過國外大學高中教育者尤佳。 7.希望有筆譯或口譯的工作經驗。 8.可在家作業,論件計酬。 9.如有意願,請先mail簡歷及翻譯作品供參考。