翔威國際股份有限公司

諳簡體中文者，優先面談

1.軟體或其他產品中文化(翻譯/審稿) 2.可兼職/全職譯者(在家接案)或約聘全職譯者(到公司on-site接案)

本職務為外包性質，採專案計酬方式

使用商業線上軟體或其他線上、離線翻譯軟體及工具，配合翻譯與審稿 工作量：翻譯一天平均 760-800 行短文訊息 (約 2500–3000 字)；審稿一天平均5000-8000 字

1. 熟Windows Linux UNIX 等作業系統架設與維運 2. 熟網路架構規劃與設定及問題除錯 3. 具備LINUX SHELL SCRIPT 及 Windows PowerShell 程式編輯經驗 4. 具備DELL HP 等各大品牌伺服器規格配置及網路設備安裝設定經驗 5. 熟VMWARE / HYPER-V / KVM 虛擬化技術,系統容錯及備援架構規劃及建置 6. 具備K8S 系統架設與維運管理經驗 7. 對ORACLE 資料庫建置與維運管理有興趣者

1. 負責軟體的設計、編寫、測試和維護； 2. 根據產品需求進行軟體功能增強和問題解決； 3. 客戶問題的解決與維護； 4. 完成主管交辦的其他相關任務。 這個職位對公司的技術發展至關重要，未來有良好的發展前景。 歡迎具備相關技能和經驗的人才應聘，期待您的加入！

- 管控專案進度及專案產出交付，確保專案符合時程規劃與客戶需求。 - 專案工作項目規劃、執行進度追蹤、Issue Tracking。 - 進行內外部跨部門溝通協調，以利專案執行。 - 客戶需求訪談、客戶端簡報協銷、需求規格文件產出。 - 須具備基本軟體架構概念。 - 協調測試，負責成果交付品質檢查。 軟體專案管理師是目前市場上非常重要且發展前景非常大的職位，隨著科技的發展，軟體專案管理的需求越來越大，能夠掌握專案時程、協調團隊成員、確保專案品質的專業人才非常受到企業的青睞。 歡迎有相關經驗的專業人士加入我們的團隊，如果您符合以上要求並對此職位有興趣，請盡快投遞您的履歷。