新加坡商泉影科技股份有限公司台灣分公司

負責公司産品在日本市場開拓以及管理區域渠道商、集成商及電信、廣電、互聯網、雲行業等大客戶，幷完成銷售任務目標。 （1）開發渠道商夥伴，建立客戶關係，收集客戶需求和意見建議，捕捉合作商機，達成客戶開發與業績考核目標； （2）分析客戶需求狀况和搜集競爭對手信息，與産品經理及技術支持人員共同編制最適合的建議方案。 （3）及時進行市場回饋、搜集幷分析行業市場信息，建立客戶數據文件管理。 （4）通過客戶進行商務和技術交流，不斷拓展新區域新客戶，關注競爭對手的狀况及新的分享應用及商業模式，瞭解市場動態。 （5）協同産品、研發、供應鏈、財務等業務相關部門，完成銷售項目相關的其他工作。 （6）規劃與參加相關營銷活動 (産品發布、路演、論壇、展會等等)。 任職要求： 1、專業知識與技能： （1）對目標客戶與市場有敏銳的觀察力、敏感度、分析和判斷能力。 （2）具有良好的PPT彙報技巧及溝通能力,熟練應用Excel、Word、PPT等辦公軟件。 （3）熟悉視頻相關産業知識、技術、産品者優先考慮。 2、工作經驗： （1）3-5年日本市場相關行業經驗優先考慮。 （2）具有專業音視頻/廣電/互聯網/電信/雲行業日本市場開發經驗者優先考慮。 3、教育背景： 日語相關專業，日本留學/工作經驗尤佳。 4、語言要求： 日語N1，聽說讀寫流利。

主要職責： 即時口譯與筆譯：協助銷售與技術團隊與日本客戶的會議、線上溝通（電話、視訊會議）進行即時日文翻譯。 商務溝通支持：協助撰寫日文商業郵件、提案文件、報告等，確保語言專業且符合商業禮儀。 市場與客戶關係維護：支持業務團隊與日本客戶的日常聯繫，促進良好合作關係。 技術文件翻譯：協助翻譯產品規格書、技術文件、使用手冊等，確保精確無誤。 跨部門協作：與內部團隊密切合作，確保對日本市場與客戶需求的充分理解。 任職要求： 語言能力：精通日文（JLPT N1 或同等水平），具備流利的中日文口語與書面表達能力；具備良好的英文能力尤佳。 工作經驗：具備1年以上日文翻譯、業務助理或國際貿易相關經驗，熟悉商務禮儀與跨文化溝通。 專業知識：有科技、資訊、電子、半導體等產業經驗者優先考慮。 溝通能力：思維靈活，能有效協助團隊與日本客戶溝通，確保資訊準確傳遞。 細心與責任感：工作細緻、條理清晰，能獨立處理日常翻譯與溝通事務。 熟悉辦公軟體：能熟練使用 Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）及視訊會議工具（Zoom、Teams 等）。

1.規劃與執行兩岸人力資源管理規定和制度(包含用人、培訓、獎酬、勞資、差勤等)。 2.績效考核規劃與執行 3.招募邀約面試、任用、報到、離退等。 4.員工關係與溝通 5.行政支援：協助內部制度修訂及流程規範。 6.其他主管交辦事項。

1. 收集市場訊息，分析趨勢，研究產品開發方向。 2. 整合開發文件、產品規格等。 3. 執行新產品NPI開發專案之規劃、執行、設計及發展進度掌控、成本控制及結案程序。 4. 協助各部門及廠處推動專案之執行、管理、問題追蹤及解決。 5. 溝通協調跨部門問題。 6. 協助產品功能、規格、品質確認與仲裁。 7. 協調產品移轉其他廠區。 8. 執行開發階段各項會議策劃、召集、記錄及進度跟催等工作。 9. 協調新產品導入量產與上市。 10. 發展商品銷售計劃與推廣執行。 11. 進行客戶溝通及訴願處理。 12. 協助SCM做供應商管理。

1.EPR系統建檔/維護操作(ex.訂單、領料、貨品入庫等) 2.客戶專案進度追蹤與執行 3.統合業務/生產/研發/整合部門間資訊傳遞與協調 4.貨品、文件及實驗樣品寄送 5.協助請/採購流程作業 6.其他主管交辦事項 7.英文佳者優先錄用