百威雷科技有限公司

We are looking for a like-minded individual to participate in our 6-month internship program, in this role, you will be part of our Sales and Marketing team and learn about the process of B2B sales development and digital marketing. Throughout the program, you will: - Assist with video editing - Assist with content translation and provide administrative support - Compose professional digital contents for company website and media outlet - Conduct industry market research - Effectively identify potential customers and reach them through e-mail or phone - Work with team members to reach marketing goals - Operate and manage media accounts - Learn the process of SDR - Gain knowledge in factory/manufacturing operations and industry 4.0 Requirements: - Have video editing experience - Good writing skills in at least two of the following languages: English, Mandarin, Spanish, Japanese, with English or Mandarin required - Good communication skills in either Mandarin or English - Currently pursuing a Bachelor's degree or higher in any field of study - Able to work at least 20 hours a week (4 hours / unit) - Motivated and interested in inbound/outbound marketing - Able to work both independently and as a team About us: Founded by ex-googlers and started at Stanford’s StartX program, PowerArena now has offices in the States, Taiwan, Hong Kong and China. We are a fast-growing, research-driven company building AI solutions that helps manufacturing corporations and factories assembly operations overcome the challenges they face in productions every day.

[公司介紹] PowerArena創辦人Ken是一名連續創業家，PowerArena是他所創立的第二個品牌。 從史丹佛(Stanford)名校畢業後，Ken的職業生涯始於美國Google總部，是Google首批華人員工之一，可說是親眼見證Google的成長。他開發的項目之一是尋找相關網頁的演算法，建立根據大數據來評估Google搜尋效果的系統，接著在2007年返回香港創辦了MotherApp，並於近幾年創辦了PowerArena。 PowerArena以人工智慧及大數據為基礎的智慧人流管理及分析系統為主要開發領域，該系統可適用於勞力密集的智慧工廠管理。PowerArena使用影像辨識及深度學習AI技術為製造業實時收集和分析生產現場資料，找出製造效率的瓶頸問題，達成優化生產效率的目的。 [工作職責] 在人工智慧的領域，大量且優質的影像數據是 AI 應用成功的關鍵之一。本職位之工作內容即為協助資料科學家整理、標註訓練用資料，建立良好的訓練數據庫。團隊正在徵求一群細心、具有良好溝通能力且樂於擁抱新科技的標註人才。 [招募對象] • 過去曾有相關標註經驗的技術人才。 • 有企圖心以影像標註作為進入AI領域的跨界人才。 • 具備細心且快速學習力的優質人才。 [工作內容] • AI影像標註。 • AI產品測試及回饋。 • 任務完成所需的交辦事項。 [彈性排班] • 每週一至週五的工作時數至少為24小時，以半天(4小時)為單位。

Highlights: - Manufacturing AI startup founded by ex-Googlers. - First key hire in product management / product marketing. - Friendly startup culture. About us: Today it takes just a second to search millions of web pages. But you’ll still spend 10 minutes driving aimlessly around a city just to find a parking slot. By applying machine learning and computer vision to digitize the physical world, we can easily solve many inefficiencies with computer algorithms. That’s why we founded PowerArena. We are a deep learning video analytics platform to help manufacturers to identify assembly line bottlenecks and enhance SOP compliance. Based on our patent-pending technology, PowerArena increases their productivity by 10% and reduces defect rate by 80%. Our customers include Fortune 500 companies and we have deployments in Greater China, Southeast Asia and USA. Responsibilities: - Discover opportunities and define positioning through customer interviews, competitor analysis and data analysis. - Manage the roadmap to achieve business objectives. - Create communication assets for sales and marketing. - Drive product-led growth by optimising the pre-sales customer journey. Requirements: - 3+ years in product management / product marketing, preferably in B2B SaaS. - Experience in working with UX designers and software engineers. - Show empathy / being able to understand customer’s pain points deeply. - Able to create strong value propositions and messaging. - Able to effectively communicate to all stakeholders: customers, partners & internal teams. Great to have: - Experience in manufacturing, AI and SaaS. - Experience in digital marketing / demand gen. - Experience in product-led growth.

We are a fast-growing, research-driven company building AI solutions that helps corporate and factories overcome the challenges they face every day. Using novel machine learning techniques, we are revolutionizing the industry and have a track record of building things that others have ruled out as impossible. Our team is our best asset. We work with smart and talented individuals, who all enjoy a high degree of responsibility and independence in structuring their work. The team are looking for a passionate data analyst who is keen to work with like-minded individuals in a rapidly evolving environment. 職務職責 -負責數據分析 -運用數據分析工具，針對模型建立的相關參數進行資料探勘，持續提供高品質、高效率的 最佳解或替代方案 -協助推進智慧製造企劃落地 -協助用戶與技術之間的溝通 -協助系統的規劃、測試、落地以及運送 -負責用戶培訓、指導用戶以及製作使用手冊 -負責相關文件的更新及優化 資格： -大學以上學歷，具備工業，工程，統計，數學，計算機等相關專業 -三年以上相關工作經驗 -具有出色的工程邏輯思維和文件撰寫能力 -熟悉使用Excel, PowerPoint等軟體來處理、報告數據 -了解製造業的生產流程及營運系統。了解智慧製造具優先資格 -Lean, 6 Sigma 綠帶或以上具優先資格 -精通英文口說及聽力 -熟悉如Power BI, Tableau, Python, R 等資料分析工具優先 -性格開朗、團隊合作精神 -高工作熱情、能承受工作壓力、很強的自學能力 **Please attach a copy of your resume in English. **欲應徵者請附英文履歷提供審查

PowerArena is currently seeking a skilled and detail-oriented Quality Assurance (QA) specialist to join our team and contribute to our smart factory project. As a QA specialist, you will play a critical role in ensuring the quality and reliability of the smart factory system, processes, and products. This is an exciting opportunity to contribute to cutting-edge technology and drive innovation in the manufacturing industry. Responsibilities: 1. Independently develop testing plans, including organizing testing requirements, designing test cases, and executing testing work. 2. Conduct comprehensive testing of the systems, equipment, and software responsible for testing, track and analyze software issues, and report on them. Timely and reasonably solve problems found during testing, and provide a basis for whether the product can be released. 3. Collaborate with cross-functional teams to define quality requirements and specifications for the project. 4. Verify product-related issues reported by users and assist support engineers in providing users with reasonable responses or solutions. 5. Be able to independently write and maintain test plans, test cases, user manuals, operation manuals, and detailed documentation of test results. 6. Summarize testing experience, conduct root cause analysis of identified issues, recommend corrective measures, and improve testing methods. 7. Keep up-to-date with industry best practices and emerging technologies related to smart factory quality assurance.

主要任務 1.深入產業研究：瞭解 AI 及智能製造領域的最新市場動態，為團隊提供戰略洞察。 2.B2B 客戶開發：學習SDR流程，透過郵件 & 電話識別潛在客戶，並建立初步聯繫。 3.團隊協作：參與市場開發策略制定，與團隊共同探索更多潛在機遇。 4. 學習 & 實踐：瞭解 工廠數位化、智能製造、工業 4.0 等關鍵資訊，並應用在市場拓展中。 專業要求 1.大學或以上 學歷，行銷等相關背景尤佳。 2.每週至少 工作 24 小時，具備高度責任感與執行力 3.對市場開拓有濃厚興趣，願意投入時間與精力學習 4.具備獨立思考 & 團隊合作能力，能主動解決問題。 5.中英文書面表達能力較強，具備良好的溝通技巧 機會&成長 1.實際操作：你將參與真實的市場拓展和 AI 產業研究，而非只做瑣碎的文書工作。 2.學習機會：深入瞭解 AI、智能製造、工業 4.0 相關知識，並培養數據分析與業務開發能力。 3.快速上手：由團隊成員帶領，讓你快速上手並獲得實戰經驗。 4.跨國視野：有機會接觸國際客戶，鍛煉跨文化溝通能力。 團隊文化 1.扁平化管理：你的想法和建議都會被認真聽取，團隊溝通高效無障礙。 2.創新 & 影響力：你將協助推動 AI 解決方案在製造業的落地，讓科技真正賦能產業。 3.彈性工作環境：可依學校課程調整工作時間，重視學習與工作平衡。 4.年輕活力團隊：團隊成員友善有活力，歡迎挑戰與分享新想法！ About us Founded by ex-googlers and started at Stanford’s StartX program, PowerArena now has offices in the States, Taiwan, Hong Kong and China. We are a fast-growing, research-driven company building AI solutions that helps manufacturing corporations and factories assembly operations overcome the challenges they face in productions every day.

我們正在找尋具創意的影片剪輯與行銷實習生，加入我們 6 個月的實習計畫。實習生將與行銷部門一同合作，建立影片剪輯與數位行銷的實務經驗。 工作內容： - 剪輯訪談影片、shorts 及其他宣傳內容 - 協助行銷素材的排版與視覺設計 - 為公司網站及各媒體渠道維護專業數位內容 - 提供行政支援 - 與團隊成員合作達成行銷目標 - 累積對工廠／製造業運營及工業 4.0 的知識 職位要求： - 能熟練使用影片剪輯軟體，並具備相關影片製作經驗 - 良好的中文或英文溝通能力 - 目前正在攻讀任何學科的學士或更高學位 - 每週至少能工作 20 小時（4小時／班次） - 具備主動積極的態度，對 B2B 行銷有興趣 - 能獨立作業，且能與團隊合作 關於我們： PowerArena 由前 Google 創始員工創立，從史丹佛創業孵化器（Stanford’s StartX）開始了我們的旅程，現於台灣、美國、墨西哥、中國、香港等地都成立服務據點。我們是一家快速成長、以研究為導向的公司，致力於開發 AI 解決方案，幫助製造企業及工廠組裝線克服日常生產挑戰。 We’re looking for a dedicated and creative Video Editing & Marketing Intern to join our 6-month internship program. This role is part of our Marketing team, providing hands-on experience in video editing and digital marketing. Throughout the program, you will: - Edit interview videos, shorts, and other promotional content - Assist in designing layouts and visual elements for marketing materials - Maintain digital content for our website and media channels - Provide administrative assistance - Collaborate with team members to achieve marketing goals - Gain knowledge in factory/manufacturing operations and industry 4.0 Requirements: - Proficiency in video editing software and prior experience in video production - Good communication skills in either Mandarin or English - Currently pursuing a Bachelor's degree or higher in any field of study - Able to work at least 20 hours a week (4 hours / unit) - Motivated and interested in B2B marketing - Able to work both independently and as a team About us: Founded by ex-googlers and started at Stanford’s StartX program, PowerArena now has offices in the States, Taiwan, Hong Kong and China. We are a fast-growing, research-driven company building AI solutions that helps manufacturing corporations and factories assembly operations overcome the challenges they face in productions every day.

關於我們: PowerArena 通過 AI 電腦視覺技術為製造裝配線提供可靠且無偏見的數據洞察。我們致力於通過尖端技術和以用戶為中心的設計推動行業變革，幫助企業優化生產效率、提升質量控制並確保安全。 主要職責: 1. 用戶研究與需求挖掘: *與內部團隊（如工程、銷售、客戶支持）和外部合作夥伴（如客戶、終端用戶）協作，主導用戶研究與需求挖掘。 *識別用戶痛點、需求和機會，為產品戰略和設計決策提供依據。 2. 產品定義與文件撰寫: *撰寫詳細的用戶故事、驗收標準（AC）及其他產品文件，為設計師和工程師提供指導。 *確保所有需求符合用戶需求和業務目標。 3. 協作設計流程: *與UI設計師緊密合作，將用戶洞察轉化為直觀、美觀的設計方案。 *組織設計評審，並根據利益相關者和可用性測試的反饋進行迭代。 4. 跨部門協調: *作為設計、工程和業務團隊之間的橋樑，確保產品計劃的順利執行。 *根據項目時間表和交付目標，優先安排功能和任務。 5.持續改進: *監控產品上線後的表現和用戶反饋，識別改進機會。 *關注製造軟件行業趨勢和新興技術。 任職要求: 1. 5年以上產品管理和/或UX設計經驗，專注於製造軟件領域。 2. 熟練掌握以用戶為中心的設計原則和方法。 3. 具備用戶研究、用戶故事撰寫和驗收標準定義的能力。 4. 有與UI設計師和工程師合作交付高質量軟體產品的經驗。 5. 出色的溝通和協作能力，能夠有效與跨職能團隊合作。 6. 熟悉設計工具（如Figma）和項目管理工具（如Jira）。 7. 有智造軟件（如MES）設計項目經驗的會優先考慮。 為什麼加入我們？ 1. 彈性工作環境: *五天工作制，彈性上班時間（工作日從9:30 AM開始）。 *注重工作與生活的平衡及員工福祉。 *提供持續學習和職業發展的機會。 *一對一導師指導，獲得經驗豐富的專業人士支持。 2. 有意義的工作: *在AI和物聯網解決方案的推動下，參與製造業的轉型。 *接觸最新的AI技術，參與開創性項目。 *我們致力於通過職業發展規劃，將您的職業目標與公司目標相結合，創造有意義的工作體驗。 *我們注重開放、透明和誠實的溝通，營造信任與包容的工作環境。 *我們鼓勵創新與試錯，並為每位成員提供學習和成長的空間。 了解更多關於我們的文化，請訪問：https://www.powerarena.com/careers/

Topics: 1. Related ecosystem build and test (The Triton Inference Server). 2. LLM agent. 3. LLM and VLM (vision language model) As a Intern, you will be responsible for survey the state-of-the art method to solve problems. Also you have to implement your surveyed methods on our real cases and give estimation results. This position is ideal for graduate students or recent graduates who have a strong background in computer science, artificial intelligence, machine learning, or related fields. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Responsibilities: Collaborate with a team of professionals to optimize artificial intelligence models and algorithms. Evaluate and analyze data to identify opportunities for improvement and optimize models. Conduct experiments and tests to validate AI models and algorithms. Communicate effectively with team members, sharing insights and ideas to continuously improve the team's performance. --------------------------------------------------------------------------------------------------- This is a great opportunity for graduate students or recent graduates who are interested in the exciting and rapidly evolving field of artificial intelligence and machine learning. As a intern, you will have the opportunity to work on cutting-edge technology and collaborate with professionals in the field to develop AI models,. About us: Founded by ex-googlers and started at Stanford’s StartX program, PowerArena now has offices in the States, Taiwan, Hong Kong and China. We are a fast-growing, research-driven company building AI solutions that helps manufacturing corporations and factories assembly operations overcome the challenges they face in productions every day. 條件要求 Qualifications: - Familiarity with LLM/VLM and prompt engineering. - Currently enrolled in a graduate program or recently completed a degree in Computer Science, Artificial Intelligence, Machine Learning, or related fields. - Knowledge of programming languages such as Python, C++, or Java. - Experience with machine learning frameworks such as TensorFlow or PyTorch. - Strong analytical and problem-solving skills. - Excellent communication and teamwork skills. - Ability to work independently and as part of a team. Requirements: - Currently pursuing a Bachelor's degree or higher in any field of study. - Able to work at least 24 hours a week (4 hours / unit) in summer or winter and 8 to16 hours a week during the semester. - Able to work both independently and as a team. - Good communication skills in both Mandarin and English. - Able to work more than half a year is better.