台灣希爾思寵物營養品有限公司

在這個實習機會中，您將深入探索充滿活力的寵物產業！我們提供一個友善且支持的工作環境，讓您充分發揮潛力，親身參與各種創新的行銷專案。 In this internship opportunity, you will dive into the dynamic pet industry! We offer a friendly and supportive work environment where you can fully develop your potential and actively participate in various innovative marketing projects. *希爾思官方網站改版專案 Hill's Pet Website Redesign Project *透過比對現有網站與新版網站，審查翻譯的準確性。 Review translation accuracy by comparing current and new website versions. *進行翻譯說明並與譯者協調。 Debrief and coordinate with the translation agency. *評估並回饋譯者的工作成果。 Evaluate and provide feedback on the translation agency’s output. *與跨國團隊合作，在台灣網站上執行變更。 Collaborate with the global team to implement changes on the Taiwan website. *希爾思產品升級專案 Science Diet Product Upgrade Project: *製作設計並確保中文標籤翻譯的正確性。 Develop Design & ensure accuracy in Chinese label translations. *追蹤產品系列升級更新。 Track portfolio updates. *協助新產品上市的行銷POSM中文設計及執行 。 Assist in adapting promotional materials for new product launches. *寵物展協助 Pet Show Assistance: *參與寵物展的規劃。 Participate in planning for pet shows. *協助七月寵物展的執行。 Assist with the execution of the July Pet Show. *通路行銷POSM協助 Trade Marketing Materials Assistance: *參與設計POSM說明 。 Participate in briefing sessions. *與團隊審核設計成果，並與法規合作確保素材合規。 Review design materials and work with the regulatory to make sure materials correct *與銷售團隊合作執行POSM。 Collaborate with the sales team on promotional materials. *行銷例行工作 Routine Marketing Tasks: *處理發票。 Handle invoicing. *追蹤行銷活動及結果。 Track marketing activities and outcomes. *檢查行銷材料。 Check communication materials. *進行績效分析。 Analyze performance data.

與印度 CBS 團隊合作處理 P2P（採購到付款）流程 1. 包括管理付款計劃、向請求者澄清付款審查所需的信息、解決問題。 2. 管理付款文件並及時有效地監控付款。 3. 與 CBS 合作處理 AP 流程以及臨時緊急和手動付款。 管理 SAP-Ariba 系統 1. 成為當地員工的主要聯繫窗口。 2. 故障排除：了解問題並向服務中心 (CBS) 提出問題。 3. 每月 GR(Good Receipt) & IR(Invoice Receipt) 未清項審查和跟進。 SAP 客戶主數據維護 1. 審核SAP中客戶資料建立 & 修改的內容。 2. 向 CBS 提交請求以將數據相應地維護到 SAP系統。 稅務（進項稅申報、預扣稅、年度稅單準備） 1. 增值稅（進項）每月填寫和對賬。 2. 與會計師事務所合作，每月提交員工預扣稅並準備年度稅單。 3. 管理稅務局與費用相關的稅務查詢。 員工差旅費用 (Travel & Expense)審核（使用 SAP-Concur） 1. 員工聯繫窗口與當地 T&E 政策有關。 2. 與會計師事務所合作進行 T&E 審核。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *. 1年以上AP/應收帳款相關工作經驗，具會計事務所工作經驗佳； *. 有基礎的英語讀寫能力； *. 有SAP系統經驗者優先考慮。