公司介紹
產業描述
A63 報紙雜誌及翻譯社
電話
暫不提供
員工人數
25人
地址
新北市新莊區新北大道三段218號8樓 (新北產業園區)
宏茂創立於民國1991年，主要從事語言翻譯，在專業文件領域，我們擁有眾多的知名客戶群，整體營運穩定，是國內翻譯績優廠商之一。 為提高國際市場競爭力及更精良的服務品質， 宏茂已於2021年正式成為台灣首家通過ISO9001:2015 及ISO9001:17100雙認證的翻譯公司！
顯示全部
主要商品 / 服務項目
◎ 專業性質之翻譯，如醫學、法律、及自動化機械等文件。 ◎ 法規資料等技術文件翻譯。 ◎ 多國語言專業翻譯，多媒體、及網頁等多語化之翻譯。(母語人士) ◎ 軟體當地化服務，提供客戶全球各主要語言完整的軟體國際化服務。 ◎ 提供影片翻譯、上字幕及簡易影片剪輯等多媒體服務。 ◎ 中、英、日文手冊(維修手冊)撰寫經驗。(針對產品的功能及特性撰寫) ◎ 專業DTP服務，提供排版轉檔等服務，如Word、Excel、PDF等；及Adobe Illustrator、InDesign…等; 2D、3D、外觀圖及線圖、OSD製作。
顯示全部
公司環境照片(4張)
英文翻譯-宏茂翻譯
法律翻譯、論文翻譯、醫學翻譯-宏茂翻譯
工作機會
4/28
1. 具基礎醫學/藥理學/病理學/醫療器材等專業知識之翻譯人才
2. 受試者同意書、藥品仿單、醫療器材說明、醫療行政、醫學文獻、研究報告、醫院或藥廠與衛生機關往來之公函等英文文件翻譯(中翻英及英翻中)
3. 兩年以上此類翻譯經驗者尤佳
4. 合作前需先通過本公司試譯
4/28
1. 英翻中及中翻英文件翻譯
2. 須至本公司執行翻譯工作(每天4小時以上)，各案件進度須配合公司之安排
3. 每月翻譯量須達到公司訂立的標準
4. 須配合使用公司指定之翻譯軟體(本公司備有訓練課程)
5. 工作時間可彈性調整
6. 採論件計酬制，享有每日車馬費補助，其他福利另議
7. 具兩年以上翻譯經驗者，優先錄取
4/28
3C產品翻譯、電子產品翻譯、通訊產品翻譯、汽車文件翻譯、機械文件翻譯、自動化文件翻譯
1.使用手冊翻譯
2.操作手冊翻譯與維修手冊翻譯
3.教育訓練手冊翻譯
4/28
*3C產品翻譯、電子產品翻譯、通訊產品翻譯、汽車文件翻譯、機械文件翻譯、自動化文件翻譯或醫學文件翻譯
1.使用手冊翻譯
2.操作手冊翻譯與維修手冊翻譯
3.教育訓練手冊翻譯
4/28
3C、電子、通訊、汽車、機械、自動化等文件(第3國翻譯，如韓文翻譯、德文翻譯、西班牙文翻譯、法文翻譯、義大利翻譯、葡萄牙文翻譯、俄文翻譯、阿拉伯文翻譯、印尼文翻譯、越南文翻譯、泰文翻譯、馬來文翻譯及稀有語言翻譯...以上)
1. 使用手冊翻譯、操作手冊翻譯與維修手冊翻譯、教育訓練手冊翻譯
2. 兩年以上此類手冊翻譯經驗者尤佳
3. 合作前需先通過本公司試譯
4. 在家兼職接案，以網路聯繫；稿酬以原文字數計算
4/28
1. 具法律或相關專業背景之英文翻譯或日文翻譯人才
2. 兩年以上此類法律翻譯經驗者尤佳
3. 稿酬以原文字數計算
4. Case by Case，接案視譯者狀況彈性調整
4/28
1. 譯後稿之編審、潤飾(Editing/Proofreading)，須精通中、英文讀寫。
2. 各類翻譯軟體操作訓練。
3. 歡迎具備＂醫藥生技/法律合約/財會企管/電腦資訊＂等相關領域基礎知識或有興趣者。
4. 具備實務翻譯、審稿經驗者優先錄取。
5. 初次面談將安排短文翻譯譯測試。
隨著全球化的發展，對於英文翻譯的需求也日益增加，這是一個有前途的工作。在這個職位中，您可以精進各類型文件的翻譯能力，並幫助客戶將產品推向國際以及提高服務價值。
如果您符合以上要求，請提交您的申請，我們期待與您合作！
智能客服 您好，我是您的智能客服 找頭鹿有任何問題都可以問我喔!