公司介紹
產業描述
翻譯
電話
暫不提供
員工人數
80人
地址
台北市松山區復興北路57號14樓(揚昇商業大樓-捷運文湖線/松山新店線-南京復興站)
Linguitronics 以公司的卓越人才為傲，憑藉專業團隊提供全球頂尖的語文服務，在亞洲語文服務產業中引領群雄。 Linguitronics 團隊成員秉持對語文的熱忱，忠實完成客戶交付的任務，備受客戶肯定。近三十年來，我們持續提供筆譯、本地化、口譯、技術撰寫、編輯審校等語文相關服務，涵蓋溝通的各種層面。Linguitronics 獲 ISO9001:2015 品質管理系統及 ISO 17100:2015 翻譯服務管理系統認證，客戶包含本土企業與 Fortune 500 跨國大公司，長期協助國內外企業提升國際溝通品質及效率。 1993 年，公司創辦人馮國扶先生在台北設立萬象翻譯股份有限公司，基於本身豐富的專業筆譯經驗，以提升台灣翻譯產業的專業精神、建立受信任的翻譯專業地位為使命，在草創十年內贏得了業界肯定，成為台灣翻譯業界翹楚。2002 年，我們進軍上海設立上海創凌翻譯服務有限公司，提供廣大華語圈客戶更進一步的服務，如今已名列全球百大語言服務公司，在日本、韓國、歐洲也有結盟夥伴。 Linguitronics 專業經營、財務穩健、以人為本，致力於維持合理公平的工作環境，尊重人才，提供同仁發揮的舞台，更持續追求與時俱進。我們歡迎符合條件、樂於投入工作的你成為我們的夥伴。
顯示全部
主要商品 / 服務項目
Linguitronics 服務項目涵蓋筆譯、本地化、口譯、專案管理、技術撰寫、排版、打字、資訊軟體服務、資料處理服務等語言相關服務。
公司環境照片(5張)
明亮舒適的辦公環境與接待空間。
保有隱私的個人辦公隔間。
完善的教育訓練與內部研習會，促進知識與經驗交流。
捷運南京復興站步行一分鐘，交通便利，通勤無負擔。
福利制度
法定項目
其他福利
◆ 保險類 1. 員工團保 ◆ 休閒類 1. 提供生日禮金，為壽星獻上誠摯祝福 2. 發給三節禮金，感念同仁長期辛勞 3. 編有部門聚餐補助，共享美味餐點提升團隊士氣 4. 特約按摩師定期按摩服務，悉心呵護現代上班族 5. 舉辦下午茶會，為辦公時間增添小小放鬆與滋養 6. 舉行員工旅遊，與工作夥伴共度輕鬆愜意時光 7. 常備免費咖啡、茶包，提振每日辦公元氣 8. 員工協助方案，照顧同仁身心健康。 ◆ 制度類 1. 完整的教育訓練 (新進員工專門教育訓練課程、內部研習會) 2. 順暢的升遷管道 ◆ 請 / 休假制度 1. 週休二日 2. 請休假依勞基法規定 ◆ 地點環境 1. 捷運南京復興站步行一分鐘，交通便利，通勤無負擔 2. 明亮舒適的辦公環境，保有隱私的個人辦公隔間，工作日常所需一應俱全
工作機會列表
4/16
Linguitronics 會計行政專員主要職責為協助公司管理財務，提供相關財務狀況的資訊。財務管理需求涵蓋公司人事、營運，以及與國內外客戶/合作夥伴往來等各層面。由於翻譯產業的特殊性，不適合使用一般的進銷存系統，萬象組建開發小組，從無到有開發公司自有的ERP系統及會計系統，便利財務管理。透過完善的專屬系統，會計行政專員即可執行日常管理工作，並調閱報表彙整所需資訊。
【職務內容】
主要負責會計帳務處理，詳細工作內容如下：
1. 財務收支文件及憑證，並製作傳票立帳
2. 編製帳務報表
3. 計算薪資、獎金等
4. 稅務各項工作及申報作業
5. 其他行政庶務支援
6. 主管臨時交辦事項
【能力需求】
1. 具會計帳務能力，至少1年以上工作經驗
2. 工作態度獨立負責，注重細節及團隊合作溝通
3. 熟悉電腦操作，軟體工具學習能力強
【教育訓練】
1. 專人實務教導內部作業程序，直至熟悉可獨立作業
2. 其他專業能力安排外訓
※訓練目標
熟悉公司內部作業系統，獨立完成各項作業
※後續職涯可能發展
根據個人能力與工作表現，可能逐步晉升為部門主管、財務長，扮演專家的角色，協助組織檢視營運規模、訂定目標和預算，進一步診斷費用及財務現況。
【加分條件】(非必要條件)
1.會計事務所經驗
2.會計檢定資格
3.熟悉稅務各項工作及申報作業
4/16
翻譯產業性質特殊，不適合使用一般的進銷存系統，Linguitronics 特別組建開發小組，從無到有開發公司自有的 ERP 系統，除了基礎的人事、財務管理功能外，也針對公司營運流程管理提供便利的系統。
系統開發工程師主要負責維護與優化 ERP 系統，以及公司網站；並須配合公司營運開發新功能或研究 API 串接等。
【工作內容】
1. ERP 程式開發
2. 現行系統維護
3. 流程整合及系統優化
4. 資料庫維護
【期望條件】
1. 熟悉C#、ASP.NET架構
2. 熟悉HTML與CSS語法、jQuery、Ajax
3. 熟悉MS SQL資料庫系統、IIS應用
附註：面試時請展示個人作品
【加分條件】(非必要條件)
1. 具備ASP.net C# 相關開發經驗
2. 具備MS SQL管理，預存程序開發經驗
3. 資訊相關科系畢業
4. WORLDPRESS 開發維護經驗，PHP 開發經驗
【教育訓練】
1. 了解公司經營的所需要的人事物管理
2. 熟悉系統需求分析到開發測試的所有流程
3. 可視需求自由參加工作相關課程，若需付費，可申請公司補貼費用
4/16
管理得宜的 TM、TB 等語言資產 (language assets)，是訓練 AI 翻譯引擎的碁石；而熟悉 CAT Tools/TMSs 等翻譯輔助工具，則是語言資產管理的根本。
翻譯記憶管理運用專員將支援語言資產管理、應用翻譯輔助工具技巧及基本知識，在語言能力基礎上培養技術實力；另外，此職務需跟進 CAT Tools/TMSs、機器翻譯、生成式 AI 等最新技術發展，以 LSP 的業界視角，思考如何善用科技，使語文人才發揮最大實力。
【工作內容】
1.製作、維護、管理語言資產 (TM/TB)，確保公司語言資產管理妥善、使用效益佳。
2.支援 CAT Tools/TMSs 等工具教學與教材製作。
3.完成其他主管交辦事項。
【期望條件】
1.需具有英中對譯能力。
2.熟悉 MS Office 軟體。
3.喜歡挑戰壓力並可獨立作業。
4.個性積極外向，主動溝通。
5.學習能力優異，喜歡鑽研新技術。
【加分條件】(非必要條件)
1.有本地化產業經驗者尤佳。
2.熟悉 Trados、Phrase TMS、MemoQ 或其他 cloud-based 工具如 XTM、TWS 等尤佳。
3.熟悉 Windows、Mac 和 Regex 尤佳。
4.有教學經驗或社團帶領經驗者佳。
【教育訓練】
1.業界常用翻譯輔助工具教學：Trados、Phrase TMS、Xbench 等。
2.了解語言資產的管理與應用。
3.翻譯技術相關知識介紹。
【訓練目標】
1.熟悉翻譯輔助工具，足以執行工具培訓或教材製作。
2.具備製作、維護語言資產的能力。
3.接觸各面向的翻譯技術，深入瞭解語言服務行業相關的職業需求。
【後續職涯可能發展】
1.LSP 語言資產管理人員。
2.LSP 解決方案工程師 (solution architect)。
3.其他業內結合翻譯與技術專業之職務，例如各產業之本地化管理師，或其他多語內容產製/管理相關職缺。
4/16
Linguitronics 客戶成功經理負責開發客戶需求、銷售客製化服務，並需與客戶維持長期的夥伴關係。此職務需配合品牌與客戶成功總監，運用對語言服務與本地化技術的理解，與內部解決方案工程師、生產團隊合作，一起為客戶設計最合乎需求的解決方案，進而提升品牌價值，推動品牌成長。
你嚮往徜徉不同語言文化間，促進溝通、凝聚世界？你對筆譯、本地化、創譯、口譯等語言服務與科技充滿熱情與好奇，同時也樂於和眾人分享所知？此外，你還能苦人所苦，而且不替人解決痛點不甘休？或許，你就是我們尋尋覓覓的人才。
【工作內容】
客戶成功經理主要目標客戶為：A) 有數位內容翻譯需求的客戶 B) 有意於翻譯/多語化專案中導入技術/新方案、改進作業流程的客戶；有其他語言服務需求的客戶亦在其服務範圍。
此職務應透過貫徹全程的諮詢式服務，深度滿足客戶需求，達成業績目標的同時也維繫良好客戶關係，提升客戶留存率，持續再銷售。日常工作任務包括：
1. 透過郵件、電話、面對面溝通等方式開發客戶，瞭解潛在客戶需求，並提供專業語言服務諮詢。
2. 依照客戶個別需求，與內部團隊合作擬定最佳解決方案 (必要時協調雙方技術團隊會議並參與討論)。
3. 以長期合作為目標，持續跟進客戶對解決方案與專案成果的回饋，與內部團隊共同討論專案執行方向與細節。
4. 與內外部團隊合作，製作客戶開發、銷售相關素材。
【期望條件】
1. 擁有優秀表達能力與溝通技巧。對中英文書面及口語溝通能力有自信，能自在地在正式與非正式場合以中英文傳達訊息、與人交流。
2. 具備業務、開發等面向客戶職務經驗 (尤其是 B2B 數位服務或軟體銷售)，或具備專案管理相關經驗。
3. 擁有語言服務/翻譯/本地化產業從業經驗或具備基本產業認知，且樂意持續認識產業新知、技術與市場趨勢。
4. 具備換位思考能力，能深入體察客戶痛點、理解 Linguitronics 內部各團隊作業模式與需求。
5. 對市場需求敏銳，富有提案能力以及執行力。
6. 能主動發掘工作目標，對負責事務積極當責。
【加分條件】(非必要條件)
1. 曾實際擔任翻譯/本地化人員 (若有，請列出熟悉的 CAT Tools/TMS)。
2. 對 CMS (如 Sitecore、Wordpress 等) 或軟體開發工具有一定程度瞭解。
3. 公開演說、授課經驗。
若有上述條件相關作品集、數據或其他參考資料，請隨履歷附上。
【教育訓練】
此職缺教育訓練包含入職前資料閱讀及到職後新人培訓、定期部門會議。
新人培訓課程涵蓋：
1. 語言服務產業現況
2. Linguitronics 解決方案
3. 內部作業流程、ERP 系統應用 (內部備有完整 SOP 指引)
4. 業界常用翻譯輔助工具基礎教學：Trados、Phrase TMS 等
客戶與專案細節將於入職後由專人講解、透過實務學習。
部門內研討活動/討論會涵蓋：
1. 客戶產業趨勢
2. 語言服務市場趨勢 (含 Linguitronics 及其他同業發展)
3. 專案相關領域知識介紹及討論
4. 進階工具與技術應用
訓練目標：理解客戶需求、熟悉 Linguitronics 既有解決方案與團隊能力，提供客戶最到位的諮詢式服務。
【後續職涯可能發展】
1. 內部機會：A) 根據個人能力與工作表現，可能視公司需要提升為部門主管，協助擬定團隊工作方向與目標、訂定相關策略、培訓團隊成員； B) 視個人能力、興趣、職涯規劃，加入公司內部其他團隊
2. 外部機會：A) 各產業結合語言服務與技術知識之職務，例如之本地化管理師，或其他多語內容產製/管理相關職缺； B) 其餘 B2B 服務相關之銷售/專案管理職
4/08
1. 財經類文件、年報中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 各領域文件中翻日。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 各領域文件英翻中。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 醫學、分子生物、獸醫類文件英翻中。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 英翻中建築土木/機械/電機/航太/電子工程類文件英翻中。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 合約、法律條文、法政類文件英翻中。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 證券期貨與銀行金融類文件英翻中。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 法律、電機、工程類領域文件英翻日。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 金融、財報、IT資訊類領域文件英翻日。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 資訊/系統領域文件中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 文學/哲學/史學領域文件中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 化學/化工類文件中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 工程/建築類文件中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (工具以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 行銷領域文件中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (工具以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 藝術、文化領域文件中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (工具以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 法律、合約類文件中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 電機、電子、機械類文件中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
4/08
1. 證券期貨類文件中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
4/08
1. 醫學、藥學、生化類文件中翻英。
2. 此為兼職性質，接件交件均以 email 聯繫。
3. 無固定案量，視客戶來稿量與個別譯者接件狀況而定。
4. 固定單價配合，以翻譯案件的原文字計費，以件論酬。
5. 需具備一定產量，每週能固定承接2000-3000字以上者佳。
6. 需使用翻譯工具 (以 SDL Trados Studio 和 Phrase TMS 為主，可提供線上培訓)
＊＊特此說明，此工作為論件計酬，不適用勞動部規定之最低月薪，採月結算。
智能客服 您好，我是您的智能客服 找頭鹿有任何問題都可以問我喔!